1
00:00:06,760 --> 00:00:13,962
Regarder de vieux films signifie
faire le point sur votre passé.
2
00:00:53,520 --> 00:00:55,727
Docteur ?
- Oui.
3
00:00:55,920 --> 00:00:57,126
Il manque quelque chose ?
4
00:00:57,440 --> 00:00:58,965
Non, j'ai tout.
5
00:00:59,160 --> 00:01:01,401
Bien, alors réfléchissez.
6
00:01:01,600 --> 00:01:04,444
Je suis vraiment heureux
C'est possible ! sois meilleur.
7
00:01:05,160 --> 00:01:06,400
Alors tout va bien.
8
00:01:09,040 --> 00:01:12,203
Oui, en effet, messieurs,
Nous sommes vraiment nappés
9
00:01:12,520 --> 00:01:16,411
Parce qu'à partir de maintenant
'Cinq mondes nous appartiennent
10
00:01:16,600 --> 00:01:18,284
Oui, en effet, messieurs
11
00:01:18,480 --> 00:01:20,130
Les soucis sont loin
12
00:01:20,800 --> 00:01:23,565
Nous faisons ce que nous aimons
13
00:01:23,880 --> 00:01:28,169
Celui qui nous dérange
Avant qu'il ne le brinde
14
00:01:28,360 --> 00:01:31,682
Nous 5-� ! s'est infiltré doucement
15
00:01:32,000 --> 00:01:33,525
Oui, en effet, messieurs
16
00:01:33,840 --> 00:01:35,444
Vous pouvez parier sur 'rt
17
00:01:35,760 --> 00:01:38,570
En effet, en effet, en effet !
18
00:02:24,080 --> 00:02:26,526
L'Allemagne au milieu des années 1930.
19
00:02:26,960 --> 00:02:29,088
A première vue, un pays paisible.
20
00:02:29,280 --> 00:02:31,203
C'est à ce moment-là que ma mère est née.
21
00:02:31,400 --> 00:02:34,006
C’étaient les années d’enfance de mon père.
22
00:02:34,200 --> 00:02:36,771
La domination d’Hitler s’était stabilisée.
23
00:02:37,000 --> 00:02:39,765
Les effets de la crise économique
étaient invisibles.
24
00:02:39,960 --> 00:02:42,611
Les chômeurs étaient partis
des rues.
25
00:02:43,160 --> 00:02:46,881
Les ennemis du régime ont été réduits au silence
ou exilé
26
00:02:47,080 --> 00:02:49,765
ou arrêté, ou déjà assassiné.
27
00:02:52,440 --> 00:02:54,329
Les Juifs étaient les boucs émissaires.
28
00:02:54,520 --> 00:02:56,443
Interdit et à exterminer.
29
00:02:58,600 --> 00:03:02,127
La plupart des Allemands restés
s'étaient adaptés au régime,
30
00:03:02,440 --> 00:03:04,442
s'ils ne l'étaient pas déjà
Les partisans d'Hitler.
31
00:03:16,080 --> 00:03:18,367
Gnema offert
une distraction supplémentaire.
32
00:03:22,240 --> 00:03:24,641
Le cinéma nazi était un fantasme
et une usine à rêves.
33
00:03:25,320 --> 00:03:29,609
Cela voulait être un deuxième Hollywood.
Le Hollywood d'Hitler.
34
00:03:29,920 --> 00:03:31,410
Attention !
35
00:03:32,280 --> 00:03:33,725
Le Dnema nazi était théâtral,
36
00:03:34,200 --> 00:03:35,690
illusoire.
37
00:03:36,000 --> 00:03:38,970
C'était plus grand que nature.
Elle se voulait à tout prix monumentale.
38
00:03:39,160 --> 00:03:43,245
Émotion et spectacle;
quelque chose pour le cœur et les yeux.
39
00:03:44,160 --> 00:03:45,844
C’était presque toujours ambivalent.
40
00:03:49,120 --> 00:03:51,964
Elle aussi a d’abord travaillé en Allemagne.
41
00:03:56,520 --> 00:03:57,885
On connaît à peine ces films.
42
00:03:58,200 --> 00:03:59,964
Mais il n’y a aucune raison de détourner le regard.
43
00:04:02,240 --> 00:04:04,242
Ils valent mieux que leur réputation.
44
00:04:10,320 --> 00:04:12,971
Beaucoup valent la peine d’être examinés à nouveau.
45
00:04:14,880 --> 00:04:18,327
Un look qui se concentre sur les détails
et ignore le message de surface
46
00:04:18,520 --> 00:04:19,806
sans le perdre de vue.
47
00:04:20,440 --> 00:04:24,126
Beaucoup en savent plus et en divulguent beaucoup plus
qu'ils ne l'admettraient.
48
00:04:28,800 --> 00:04:31,121
Les meilleurs d’entre eux sont introspectifs
49
00:04:31,440 --> 00:04:33,329
et nous révèle
quelque chose qui les dépasse.
50
00:04:33,520 --> 00:04:37,969
De quoi parlent ces films ?
Que révèlent-ils ? Et cacher ?
51
00:04:43,600 --> 00:04:47,002
Le dnema nazi était du show business.
Exagéré. Un spectacle.
52
00:04:49,360 --> 00:04:52,921
On a parfois l'impression
comme si tout n'était qu'un grand film.
53
00:04:54,440 --> 00:04:56,488
Tout ça
fait partie de notre mémoire collective.
54
00:04:56,680 --> 00:04:59,206
Tout cela perdure dans notre subconscient.
55
00:05:05,000 --> 00:05:07,048
Que sait le cinéma que nous ignorons ?
56
00:05:08,160 --> 00:05:09,844
Jetons un coup d'oeil.
57
00:05:11,800 --> 00:05:13,564
Seulement trois victoires après avoir pris le pouvoir
58
00:05:13,760 --> 00:05:17,242
le nouveau chancelier,
Adolf Hitler, a assisté à une première du film
59
00:05:17,560 --> 00:05:18,891
à l'Oufa Palastin Befiin.
60
00:05:19,560 --> 00:05:22,131
Un film sous-marin tourné
pendant la République de Wei Mar
61
00:05:22,440 --> 00:05:26,650
qui a stylisé le combat de Genhan
dans la Première Guerre mondiale comme sacrifice de soi héroïque
62
00:05:26,840 --> 00:05:30,367
et préfigurait certains des principaux
thèmes de la propagande nazie :
63
00:05:30,680 --> 00:05:33,251
camaraderie et devoir
comme règle cardinale,
64
00:05:33,440 --> 00:05:35,966
le collectif des soldats
comme une unité significative.
65
00:05:36,280 --> 00:05:37,884
Descendre jusqu'à 30 mètres.
66
00:05:38,080 --> 00:05:40,606
Sikenfly.
Aucun mouvement dans le sous-marin.
67
00:05:42,520 --> 00:05:47,162
Et être prêt à se sacrifier
pour que le combat continue.
68
00:05:47,360 --> 00:05:50,603
Un film imprégné
dans un désir mythique de mort.
69
00:05:52,080 --> 00:05:55,766
Nos vies ne nous appartiennent plus.
70
00:05:56,760 --> 00:05:59,331
Ils ne sont plus à nous, Boehm'. Le sont-ils ?
71
00:06:03,480 --> 00:06:07,451
Nous devons continuer aussi longtemps
car il y a encore du souffle en nous.
72
00:06:07,640 --> 00:06:11,725
Sur le sous-marin, encore et encore,
73
00:06:11,920 --> 00:06:15,163
inaptes, le cher Seigneur nous libère.
74
00:06:19,120 --> 00:06:20,849
Dors bien, les amis.
75
00:06:26,440 --> 00:06:29,046
Le régime ne célébrait pas la vie,
76
00:06:29,360 --> 00:06:32,170
mais pour le culte de la mort
Hitler et son peuple ont toujours trouvé
77
00:06:32,360 --> 00:06:34,840
des images nouvelles et spectaculaires.
78
00:06:35,880 --> 00:06:38,929
Les événements de propagande
du mémorial annuel pour les morts
79
00:06:39,120 --> 00:06:42,044
à la Feldherrenhalle
et la Königsplatz à Munich.
80
00:06:42,640 --> 00:06:46,770
Lors des fêtes,
les sabbats de sorcière des masses déshumanisées.
81
00:06:47,840 --> 00:06:51,686
Surtout, dans l'éclairage magique
l'obscurité de la nuit,
82
00:06:53,240 --> 00:06:55,527
où ils se sentaient le plus chez eux.
83
00:06:58,360 --> 00:07:00,283
Et aussi dans leurs films.
84
00:07:00,480 --> 00:07:04,690
Lui était le principal représentant du régime Hitter
moyens de communication avec les masses.
85
00:07:04,880 --> 00:07:09,283
Je sais...
86
00:07:12,280 --> 00:07:13,202
Adieu.
87
00:07:13,400 --> 00:07:15,402
À quoi rêvaient ces Allemands ?
88
00:07:15,720 --> 00:07:17,882
Le cinéma nazi semblait fasciné
par la mort.
89
00:07:18,080 --> 00:07:21,971
De nombreux films se noient
dans des scènes de désir de mort.
90
00:07:22,160 --> 00:07:24,242
Je peux 'Je te vois.
91
00:07:26,240 --> 00:07:27,162
Aeis !
92
00:07:27,360 --> 00:07:29,124
Séquences de mort constantes.
93
00:07:29,320 --> 00:07:33,245
Un philosophe fasciste a écrit à propos de
"être vers la mort".
94
00:07:34,080 --> 00:07:36,526
C'était dans cette mise en scène glamour
de la mort,
95
00:07:36,720 --> 00:07:38,449
ce cinéma était le plus proche du régime.
96
00:07:43,600 --> 00:07:46,570
Chaque mort était une mort heureuse
dans le cinéma nazi
97
00:07:46,760 --> 00:07:48,808
et souvent absurdement kitsch.
98
00:08:02,120 --> 00:08:04,248
"Je ne veux pas mourir en vain.
99
00:08:05,680 --> 00:08:08,650
J'aimerais périr
sur une colline de sacrifice
100
00:08:08,840 --> 00:08:12,003
pour le Fameriand.
101
00:08:12,200 --> 00:08:15,204
Avoir besoin de l'humeur de mon cœur
102
00:08:15,400 --> 00:08:17,084
pour le Fameriand.
103
00:08:19,120 --> 00:08:21,088
Et les hérauts de la victoire descendent.
104
00:08:22,120 --> 00:08:25,488
Nous avons gagné la bataille.
105
00:08:25,800 --> 00:08:28,201
Vivez en haut, ô Fafhefland.
106
00:08:28,440 --> 00:08:30,408
Et ne comptez pas les morts !
107
00:08:31,480 --> 00:08:36,407
Pour toi, ma chérie !
Pas un de trop n’est tombé.�
108
00:08:37,240 --> 00:08:38,685
Quel genre de nation était-ce
109
00:08:38,880 --> 00:08:41,008
avoir besoin de poètes
pouvoir tuer et mourir ?
110
00:08:43,640 --> 00:08:46,962
Toujours cinq mondes ne s'effondrent pas
111
00:08:47,160 --> 00:08:50,084
Ça continue toujours
Pourtant, cinq mondes ne s'effondrent pas
112
00:08:50,280 --> 00:08:53,090
Ce sera à nouveau gay
113
00:08:53,400 --> 00:08:56,244
Ce sera à nouveau bleu ciel.
114
00:08:58,080 --> 00:09:02,051
À quoi rêvaient ces Allemands ?
Ils rêvaient clairement d'idylles :
115
00:09:02,240 --> 00:09:04,971
D'une vie sûre pour Emily.
D'une nature préservée.
116
00:09:05,280 --> 00:09:06,770
D'une maison saine.
117
00:09:09,560 --> 00:09:12,131
Création du cinéma nazi
un monde artificiellement parfait.
118
00:09:12,400 --> 00:09:14,289
Traditionalisme et divertissement.
119
00:09:16,400 --> 00:09:20,007
Ce qui frappe dans le cinéma nazi
c'est un manque total d'ironie.
120
00:09:20,200 --> 00:09:22,931
Au lieu de cela, il y a un plutôt forcé
gaieté.
121
00:09:23,240 --> 00:09:26,528
Ce rire de Gemwan
que le wofid allait bientôt accomplir
122
00:09:28,640 --> 00:09:31,041
Une époque qui, rétrospectivement,
ce n'était pas très amusant,
123
00:09:31,240 --> 00:09:32,810
apparaît dans les films
124
00:09:33,000 --> 00:09:36,766
comme un temps constant,
si jovialité plutôt tendue.
125
00:09:40,360 --> 00:09:43,330
La figure clé de la politique cinématographique nazie
était Joseph Goebbels.
126
00:09:43,560 --> 00:09:46,962
Le ministre de la Propagande,
"mécène du cinéma allemand".
127
00:09:47,160 --> 00:09:50,209
L'homme des relations publiques le plus haut placé
de l’État totalitaire.
128
00:09:50,400 --> 00:09:54,200
Il contrôlait la radio, la presse,
et tous les domaines de l'art.
129
00:09:54,520 --> 00:09:58,445
Le cinéma était pour lui le plus important.
Il en a fait son affaire personnelle
130
00:09:59,120 --> 00:10:01,851
Le Troisième Reich
était impensable sans propagande,
131
00:10:02,040 --> 00:10:03,644
et de la propagande sans film.
132
00:10:04,640 --> 00:10:06,563
Il n’y avait plus de cinéastes d’auteur.
133
00:10:06,760 --> 00:10:09,604
Il y avait un vrai auteur
dans l'État nazi :
134
00:10:10,280 --> 00:10:12,601
c'était Joseph Goebels lui-même.
135
00:10:14,600 --> 00:10:19,322
Il contrôlait les scripts, les listes de distribution,
films terminés, auditions.
136
00:10:19,520 --> 00:10:23,081
Goebbels piétina vigoureusement
son propre style sur le régime.
137
00:10:23,280 --> 00:10:27,080
Dans une certaine mesure, l'ensemble du Troisième Reich
est le film de Goebbels, l'œuvre de Goebbels.
138
00:10:28,120 --> 00:10:29,451
Goebbels a dit :
139
00:10:29,640 --> 00:10:31,847
�La propagande est une forme.
140
00:10:32,040 --> 00:10:34,122
La propagande n'a qu'un seul objectif,
141
00:10:34,320 --> 00:10:38,484
et cet objectif
c'est conquérir les masses.
142
00:10:38,680 --> 00:10:43,686
Séduire les gens avec une idée
donc à la fin, cinq personnes en sont captivées,
143
00:10:43,880 --> 00:10:46,281
et je ne peux plus me libérer
de là."
144
00:10:49,240 --> 00:10:52,005
Synchronisation politique. Cela signifiait que
plus de 2 000 professionnels du cinéma
145
00:10:52,200 --> 00:10:55,170
ont été interdits de travail
et chassés de l'industrie cinématographique.
146
00:10:55,360 --> 00:10:57,124
Beaucoup ont quitté l’Allemagne.
147
00:10:57,320 --> 00:11:01,689
Maflene Dietrich, qui était déjà
travaillant à Hollywood, je suis parti pour de bon.
148
00:11:02,520 --> 00:11:06,445
Fritz Lang a également quitté Gemwany
malgré les flatteries du nouveau régime.
149
00:11:09,000 --> 00:11:11,810
Georg VWIhelm Pabst est également parti.
Mais il n'a pas eu de chance.
150
00:11:12,000 --> 00:11:15,607
En 1939, sa traversée vers l'Amérique
était déjà réservé,
151
00:11:15,800 --> 00:11:17,962
il a rendu visite à sa mère
avec son passeport français.
152
00:11:18,160 --> 00:11:21,050
La guerre éclata et Pabst ne put revenir.
153
00:11:22,200 --> 00:11:25,921
Il a donc dû filmer à Genhany
et s'arranger avec ceux qui sont au pouvoir
154
00:11:26,120 --> 00:11:29,363
Le résultat de cet exercice d’équilibrage
était "Paraoelsus".
155
00:13:01,800 --> 00:13:04,246
Nous sommes dans une maison de fous ! Allez.
156
00:13:04,440 --> 00:13:07,967
Qu’est-ce que la propagande ?
La propagande est un enchantement, pas une force.
157
00:13:08,160 --> 00:13:11,289
Son objectif est d'amener la société
en ligne et de le mobiliser
158
00:13:11,480 --> 00:13:12,891
par la manie de masse.
159
00:13:13,200 --> 00:13:16,886
Pabst montre un monde médiéval
retiré du cadeau de Gemwan
160
00:13:17,080 --> 00:13:19,481
mais en fait, pas si différent
161
00:13:22,000 --> 00:13:23,809
Pabst fait preuve d’une mobilisafion totale,
162
00:13:24,000 --> 00:13:26,890
une masse qui bouge à un rythme proche de la transe.
163
00:13:27,080 --> 00:13:32,041
Pendant un instant, ils semblent être
complètement unis avec leur chef
164
00:13:32,240 --> 00:13:34,766
Un représentant de la raison
se juxtapose,
165
00:13:35,080 --> 00:13:36,923
le sentiment d'avoir atterri dans une maison de fous.
166
00:13:37,120 --> 00:13:40,169
Il lutte contre la manie
ainsi que des idéologues
167
00:13:40,360 --> 00:13:41,600
et contre la mort.
168
00:13:49,800 --> 00:13:53,691
�La propagande est totalitaire,
régressif et nihitisfique.
169
00:13:53,880 --> 00:13:57,123
Vous supprimez toute substance restante
à partir de termes significatifs,
170
00:13:57,320 --> 00:14:00,642
et utiliser leur shell pour faire de la publicité
avec une apparence émouvante.
171
00:14:01,520 --> 00:14:05,570
De dessous le tumulte de la propagande
un crâne apparaît."
172
00:14:08,720 --> 00:14:10,449
Depuis 1933,
173
00:14:10,640 --> 00:14:13,803
le théoricien du cinéma Siegfried Kracauer
vivait en exil,
174
00:14:14,000 --> 00:14:16,401
tout comme ses amis,
Adomo et Benjanin.
175
00:14:16,600 --> 00:14:18,170
"Théorie critique".
176
00:14:18,360 --> 00:14:21,045
En exil, Kracauer a écrit
son grand ouvrage historique,
177
00:14:21,240 --> 00:14:25,723
"De Caligari à Hitler",
sur le cinéma sous la République de Wei Mar.
178
00:14:25,920 --> 00:14:29,845
Il a également écrit un important
mais étude peu connue
179
00:14:30,040 --> 00:14:32,122
sur la propagande totalitaire.
180
00:14:34,760 --> 00:14:38,606
Selon Kracauei ;
le cinéma est un sismographe de son époque,
181
00:14:38,800 --> 00:14:42,521
un indicateur
du subconscient culturel d'une époque.
182
00:14:42,800 --> 00:14:45,531
Gnema sait quelque chose
que nous ne savons pas.
183
00:14:45,720 --> 00:14:49,008
Cela a une signification impérissable
qui peut être exposé.
184
00:14:50,520 --> 00:14:52,807
Si c'est vrai, et nous le croyons,
185
00:14:53,000 --> 00:14:57,005
que révèle le cinéma nazi
sur le Troisième Reich et son peuple ?
186
00:14:57,200 --> 00:14:59,885
Quel est l'effet
de leurs mythes et récits,
187
00:15:00,120 --> 00:15:04,967
leurs mensonges flagrants et leurs vérités cachées
sur le cinéma Genhan d'aujourd'hui ?
188
00:15:05,160 --> 00:15:09,131
Que raconte le cinéma allemand,
qu'on a oublié ?
189
00:15:13,640 --> 00:15:17,247
Le premier efficace,
si c'est très évident, film de propagande
190
00:15:17,440 --> 00:15:18,680
était "Hiflerjunge Quex".
191
00:15:21,000 --> 00:15:24,721
Le film de Hans Steinhoff raconte Quex,
un garçon de la classe ouvrière.
192
00:15:33,520 --> 00:15:36,091
Il est placé à la fin
de la République de Weimar.
193
00:15:36,280 --> 00:15:39,011
Le chaos des images
et les références musicales
194
00:15:39,200 --> 00:15:42,204
représente le chaos d'une démocratie
au bord du diable
195
00:15:44,080 --> 00:15:45,923
La musique joue un rôle central.
196
00:15:46,240 --> 00:15:46,968
Chantez !
197
00:15:47,160 --> 00:15:51,848
Les gens, écoutez l'appel...
198
00:15:52,040 --> 00:15:53,530
Cam tu chantes ?
199
00:15:53,680 --> 00:15:55,250
H ! t'apprendre.
200
00:15:55,440 --> 00:15:59,206
Les gens, entendez...
- Les gens, écoutez le...
201
00:15:59,400 --> 00:16:02,563
Le cal ! pour la dernière bataille.
202
00:16:02,760 --> 00:16:04,762
Les gens, écoutez l'appel...
203
00:16:06,440 --> 00:16:09,410
Le film fonctionne
comme psychographie du fascisme :
204
00:16:09,720 --> 00:16:12,564
la pauvreté des classes inférieures,
la faiblesse des figures paternelles,
205
00:16:12,760 --> 00:16:13,966
le conflit père-fils
206
00:16:14,160 --> 00:16:16,845
dans lequel le film
prend complètement le parti du fils.
207
00:16:18,840 --> 00:16:22,970
Vous voyez, il se passe des choses
208
00:16:23,160 --> 00:16:24,924
que tu ne fais pas ! comprendre.
209
00:16:26,880 --> 00:16:31,124
Mais nous, prolétaires,
nous devons nous surveiller.
210
00:16:32,040 --> 00:16:33,724
C'est 'n.
211
00:16:35,200 --> 00:16:37,726
Et maintenant, vous les jeunes, vous devez nous encercler.
212
00:16:38,880 --> 00:16:41,360
Vous devez rester à nos côtés, les anciens.
213
00:16:42,960 --> 00:16:44,644
Ou nous avons gagné ? gérez-le.
214
00:16:49,560 --> 00:16:53,360
Quex interroge la nature et
vie nonchalante des Jeunes Communistes
215
00:16:53,680 --> 00:16:57,207
et est attiré par la sécurité
de l'autre côté.
216
00:16:57,640 --> 00:17:01,122
Vous n'avez même pas de cadeau.
- A quoi ça sert ?
217
00:17:03,840 --> 00:17:05,922
Allez. Ne sois pas comme ça !
218
00:17:17,160 --> 00:17:21,449
La forêt devient le lieu
de l'initiation et la musique son moyen.
219
00:17:32,120 --> 00:17:35,329
L'idée de la jeunesse est sensuelle,
érotiquement amélioré :
220
00:17:35,520 --> 00:17:37,966
aventure et secret.
221
00:17:39,320 --> 00:17:41,721
Où Shouki je vais ?
- Quelle question'.!
222
00:17:41,920 --> 00:17:44,048
À ton père, bien sûr,
où est ta place.
223
00:17:44,240 --> 00:17:48,165
C'est la vraie question.
Quelle est la place de ce garçon ?
224
00:17:48,360 --> 00:17:50,408
J'ai eu de très bons parents.
225
00:17:50,600 --> 00:17:51,931
Mais à 15 ans ! S'enfuir.
226
00:17:52,760 --> 00:17:54,364
Des milliers de personnes se sont enfuies
227
00:17:54,560 --> 00:17:58,610
Ensuite, c'étaient des coquins.
- Les jeunes sont merveilleux !
228
00:17:58,800 --> 00:18:01,770
Les jeunes ont toujours été
un grand mystère.
229
00:18:01,960 --> 00:18:04,884
Ils se sont enfuis chez les trappeurs,
aux gitans.
230
00:18:05,080 --> 00:18:07,401
Le grand attrait de l'aventure
a toujours appelé.
231
00:18:08,080 --> 00:18:10,242
Où est la place d'un garçon ?
232
00:18:20,360 --> 00:18:21,441
Pure tentation.
233
00:18:21,640 --> 00:18:22,721
Ouvrez-le alors !
234
00:18:24,640 --> 00:18:27,928
Quex trouve la reconnaissance
à travers l’uniforme des Jeunesses hitlériennes.
235
00:18:28,120 --> 00:18:30,168
Vous êtes tous devenus fous !
236
00:18:32,760 --> 00:18:33,682
Là, Hem ?!
237
00:18:35,120 --> 00:18:36,804
Voici un miroir.
238
00:18:37,760 --> 00:18:39,364
Mais cela s’est avéré fatal.
239
00:18:40,520 --> 00:18:41,851
Superbe.
240
00:18:42,160 --> 00:18:43,764
Une bonne mort sacrificielle.
241
00:18:47,600 --> 00:18:51,525
Notre drapeau flotte vers nous.
242
00:18:53,640 --> 00:18:55,688
Kracauer a écrit à propos du film :
243
00:18:55,880 --> 00:18:59,521
�Une critique plus précoce,
tentatives grossières et exagérées
244
00:18:59,720 --> 00:19:01,609
pour plaire aux nouveaux dirigeants.
245
00:19:01,800 --> 00:19:06,601
Les communistes ne sont pas dépeints comme
adversaires mais comme camarades égarés.
246
00:19:07,120 --> 00:19:10,283
Au fond, les colonnes fantomatiques
des soldats SA marchant
247
00:19:10,480 --> 00:19:12,687
semblent émerger des morts Hem,'
248
00:19:12,880 --> 00:19:16,407
comme s'il était ressuscité
dans leurs rangs.�
249
00:19:24,480 --> 00:19:26,289
La politique
de l'esthétique
250
00:19:26,480 --> 00:19:29,290
a été suivi
par l’esthétisation de la politique.
251
00:19:31,960 --> 00:19:33,086
Léni Riefenstahl.
252
00:19:33,280 --> 00:19:35,760
Son documentaire sur le rassemblement de Nuremberg,
253
00:19:35,960 --> 00:19:39,043
commandé par Hitter lui-même,
254
00:19:39,360 --> 00:19:41,806
est devenu le meilleur exemple
de propagande cinématographique.
255
00:19:42,000 --> 00:19:46,244
Chorégraphie habile de l'attention,
d'abord comme un concert pop.
256
00:19:47,240 --> 00:19:50,244
Hitler est la star d'une politique
c'est devenu une mise en scène.
257
00:19:50,440 --> 00:19:55,287
Montré uniquement de dos, son effet
se voit sur les visages de ses fans.
258
00:19:56,640 --> 00:19:59,484
Et le réalisateur est clairement
donne à cet effet une touche érotique.
259
00:20:00,680 --> 00:20:02,603
Des visages en extase.
260
00:20:02,920 --> 00:20:06,606
Modèles de fascisme
comme sculpté par Arno Breken
261
00:20:09,000 --> 00:20:10,206
Puis, dans un deuxième temps
262
00:20:10,400 --> 00:20:13,244
le film montre clairement,
à moitié inconsciemment,
263
00:20:13,440 --> 00:20:17,684
que le spectacle politique nazi
est aussi une sorte de service religieux
264
00:20:17,880 --> 00:20:19,120
dans lequel le Fûhrer prêche
265
00:20:19,440 --> 00:20:21,522
d'un ton implorant envers sa congrégation.
266
00:20:22,280 --> 00:20:25,250
�Ce qui représente une Allemagne.
267
00:20:25,440 --> 00:20:29,081
Et nous aimerions maintenant que vous soyez des garçons allemands
268
00:20:29,400 --> 00:20:31,084
et les filles allemandes
269
00:20:32,640 --> 00:20:35,610
pour prendre en compte ce que nous espérons
270
00:20:35,800 --> 00:20:38,849
L'Allemagne sera un jour.
271
00:20:39,160 --> 00:20:42,448
Nous voulons être une seule nation
272
00:20:42,640 --> 00:20:47,441
et vous, mes jeunes,
va maintenant devenir cette nation.
273
00:20:48,840 --> 00:20:50,763
enfin, la troisième étape.
274
00:20:50,960 --> 00:20:55,124
Dissoudre l'individu
dans une concordance géométrique.
275
00:20:55,320 --> 00:20:59,769
Images musicales. Contrepoints, rythmes.
276
00:21:02,680 --> 00:21:04,284
Il n’en reste qu’un.
277
00:21:09,320 --> 00:21:12,449
Aucun régime ne s'est jamais célébré
avec une telle pompe.
278
00:21:13,280 --> 00:21:15,760
Les gens craignaient toujours le chaos et l’anarchie.
279
00:21:16,480 --> 00:21:17,925
C'était sa réponse.
280
00:21:18,120 --> 00:21:21,727
Spectacle théâtral. Cérémonie. Rituel.
281
00:21:21,920 --> 00:21:24,526
Grandeur La mécanique des masses.
282
00:21:25,280 --> 00:21:29,604
Et ce que Kracauer avait décrit des années
avant : l’ornement des masses.
283
00:21:29,800 --> 00:21:30,961
Une ligne de refrain.
284
00:21:31,160 --> 00:21:34,369
Comme les films de revue qui ont suivi,
Riefenstahl a montré l'ordre,
285
00:21:34,680 --> 00:21:38,924
transmettre visuellement la synchronisation.
La nation fut mise au pas.
286
00:21:39,120 --> 00:21:41,088
Pique vers le bas'.!
287
00:21:42,080 --> 00:21:43,570
Allemagne.
288
00:21:50,920 --> 00:21:52,843
�L'histoire est devenue théâtre.
289
00:21:53,040 --> 00:21:55,884
Tout a été conçu
pour la commodité de l'appareil photo.
290
00:21:56,080 --> 00:21:59,801
Dans "Triomphe de la Volonté", l'image est
mais c'est simplement l'enregistrement de la réalité.
291
00:22:00,000 --> 00:22:02,924
La réalité a été construite
pour servir l'image.�
292
00:22:05,320 --> 00:22:09,405
Une révolte contre le modem
qui utilisait les médias les plus modernes.
293
00:22:09,600 --> 00:22:11,170
Un régime-mouvement.
294
00:22:11,480 --> 00:22:13,369
L'ordre d'un bloc humain mobilisé,
295
00:22:13,560 --> 00:22:16,643
un mouvement constamment synchronisé.
296
00:22:16,840 --> 00:22:19,241
Du futur fourrage à canon
297
00:22:29,240 --> 00:22:31,925
�Les films RiefensmhVs sont toujours efficaces
parce que,
298
00:22:32,120 --> 00:22:36,170
entre autres raisons,
leurs désirs sont toujours ressentis.
299
00:22:36,360 --> 00:22:41,491
Et leur contenu est un idéal romantique
auquel beaucoup continuent d'être attachés.
300
00:22:42,160 --> 00:22:44,003
Une croyance aux gourous et à l'occultisme.
301
00:22:45,200 --> 00:22:46,884
'cinq exaltations de la communauté
302
00:22:47,080 --> 00:22:50,448
n'empêche pas
la recherche d’un leadership absolu.�
303
00:22:53,360 --> 00:22:56,330
Riefenstahl
Le film Olympiade promouvait un idéal du corps
304
00:22:56,520 --> 00:22:58,602
qui a eu un impact sur la vie quotidienne.
305
00:22:59,520 --> 00:23:02,205
Un État entier
à la recherche du corps idéal.
306
00:23:18,880 --> 00:23:20,609
J'ai presque oublié
- Quoi ?
307
00:23:20,800 --> 00:23:22,643
Shah, on y va ?
- Un nouveau film ?
308
00:23:23,840 --> 00:23:26,366
Plus de 1 000 films ont été produits
sous le Troisième Reich.
309
00:23:26,680 --> 00:23:28,682
Plus de 500 étaient des comédies et des comédies musicales.
310
00:23:29,400 --> 00:23:33,724
Environ 300 mélodrames, le reste
étaient des films d'aventure et de détective.
311
00:23:34,040 --> 00:23:35,041
Quelques surprises aussi.
312
00:23:35,240 --> 00:23:38,528
Il y avait des films bien faits,
une grande esthétique et de beaux moments,
313
00:23:38,840 --> 00:23:40,842
mais il n’y avait aucune innocence.
314
00:23:41,160 --> 00:23:43,970
Des centaines de millions sont allés au cinéma,
un lieu d'évasion,
315
00:23:44,160 --> 00:23:46,527
mais aussi pour l'endoctrinement.
316
00:23:46,720 --> 00:23:48,210
Ici aussi, le contrôle régnait.
317
00:23:48,400 --> 00:23:51,085
Une séance de cinéma devait être vue en intégralité.
318
00:23:51,280 --> 00:23:53,760
Précédent
le long métrage était le film culturel
319
00:23:54,080 --> 00:23:58,051
et le film d'actualités hebdomadaire qui
Le ministre Goebbels lui-même l'a libéré.
320
00:23:58,360 --> 00:24:00,522
�à Rome
la 14ème Semaine Sportive Mémaflonale.
321
00:24:05,040 --> 00:24:09,284
au tournoi de polo Prince Louis
Atexander et son équipe ont remporté une solide victoire.
322
00:24:17,800 --> 00:24:21,691
Le Prince a reçu la Coupe Geld
de sa fiancée, la princesse hm.
323
00:24:24,880 --> 00:24:27,008
Oufa était le principal studio de cinéma de Gemwan.
324
00:24:28,120 --> 00:24:30,407
Ses propriétaires avaient aidé Hitler à accéder au pouvoir.
325
00:24:30,600 --> 00:24:33,843
Fondée en 1917,
l'entreprise s'est rapidement adaptée
326
00:24:34,000 --> 00:24:37,800
et je me suis efforcé de trouver le ton juste
pour le nouvel état des choses.
327
00:24:38,000 --> 00:24:40,844
En 1937, Oufa fut reprise par l'État.
328
00:24:41,040 --> 00:24:43,520
Une à une, d'autres sociétés cinématographiques
ont été fermés
329
00:24:43,720 --> 00:24:49,124
et en 1942 tout
est devenu un monopole d'État : Ufafilm.
330
00:24:56,080 --> 00:24:58,765
Un dispositif stylistique typique :
outrageusement audacieux se dissout.
331
00:25:00,040 --> 00:25:02,168
Avec de multiples fondus enchaînés de rêve,
332
00:25:02,960 --> 00:25:04,769
ils ont créé une atmosphère irréaliste
333
00:25:04,960 --> 00:25:06,041
dans lequel tout est devenu relatif.
334
00:25:17,960 --> 00:25:20,281
Images kaléidoscopiques de l’ambivalence.
335
00:25:20,480 --> 00:25:22,084
Des énigmes en images.
336
00:25:23,240 --> 00:25:25,527
Les frontières sont floues
avec ambiguïté,
337
00:25:25,760 --> 00:25:29,651
ils deviennent invisibles, non seulement
les frontières entre rêve et réalité...
338
00:25:30,440 --> 00:25:32,761
Si le monsieur
j'aimerais me rapprocher.
339
00:25:33,840 --> 00:25:36,161
Pas un mot de vérité dans n'.
Iris ab 'non-sens.
340
00:25:37,720 --> 00:25:40,530
Le cinéma nazi lui-même
a montré son illusionnisme.
341
00:25:41,160 --> 00:25:44,050
Ici le cinéma
est vraiment devenue une usine à rêves.
342
00:26:33,480 --> 00:26:36,768
Le genre le plus typique
était le film de revue. Comme celui-ci.
343
00:26:37,080 --> 00:26:40,971
« Talkie-opérettes » était le nom
de ces adaptafions musicales hybrides.
344
00:26:41,160 --> 00:26:43,811
Câpres agréables
de gens fantaisistes.
345
00:26:44,000 --> 00:26:46,162
Opium pour un public distrait.
346
00:26:46,360 --> 00:26:48,806
Tout est uniformité
et en même temps.
347
00:26:49,000 --> 00:26:50,570
L'ordre des expositions des films de la revue
348
00:26:50,880 --> 00:26:53,565
et visualiser la synchronisafion.
349
00:26:53,880 --> 00:26:57,771
Les gens n'aiment pas être seuls la nuit
350
00:26:58,280 --> 00:27:00,851
Parce que l'amour au clair de lune...
351
00:27:01,040 --> 00:27:05,364
La Hongroise Marika Räkk,
un étranger comme tant de stars.
352
00:27:05,680 --> 00:27:09,082
D'un côté et de l'autre
Et plus
353
00:27:09,280 --> 00:27:12,045
Parce que les gens ont besoin
Un peu d'amour
354
00:27:14,360 --> 00:27:17,364
Elle et ses films
constituaient un monde à part.
355
00:27:18,160 --> 00:27:21,289
Roboflike et incassable.
Une femme de caoutchouc
356
00:27:22,280 --> 00:27:24,408
Sous le Troisième Reich
tout le monde faisait du pirouetf,
357
00:27:24,720 --> 00:27:28,850
mais aucun sur la balance
de la toupie Marika Räkk.
358
00:27:29,160 --> 00:27:31,766
Combien de pirouettes Rtikk a-t-il fait
sous le Troisième Reich ?
359
00:27:31,960 --> 00:27:33,849
Cela a donné le vertige au public.
360
00:27:37,440 --> 00:27:40,842
Vous devez être capable de jouer du piano
361
00:27:41,040 --> 00:27:43,646
Celui qui joue du piano
A de la chance avec les femmes...
362
00:27:43,960 --> 00:27:48,682
L'autre star de la revue, Johannes Heesters,
un Néerlandais et un coup de cœur.
363
00:27:52,840 --> 00:27:54,251
Les drames d’époque étaient populaires
364
00:27:54,560 --> 00:27:56,449
De grands Allemands en uniforme.
365
00:27:59,000 --> 00:28:03,050
Puis les mélodrames : les conflits amoureux
à propos de problèmes mineurs de genre
366
00:28:03,240 --> 00:28:04,651
et un énorme sacrifice.
367
00:28:05,160 --> 00:28:07,401
Les principaux protagonistes étaient
généralement des femmes.
368
00:28:20,560 --> 00:28:23,245
NE MARCHEZ PAS SUR LE SABLE ICI
369
00:28:27,120 --> 00:28:29,964
Autres genres
chatoyant de fantasmes exotiques
370
00:28:30,560 --> 00:28:33,769
comme ce somptueux film d'un
Roman de Kafl May, "À travers le désert".
371
00:28:33,960 --> 00:28:34,882
Un giaouf !
372
00:28:35,200 --> 00:28:36,645
Un giaouf !
373
00:28:39,400 --> 00:28:41,562
Un Allemand met de l'ordre
vers l'Orient.
374
00:28:42,120 --> 00:28:46,648
Un Gemwan "Lawrence d'Arabie",
30 ans avant David Lean.
375
00:29:08,160 --> 00:29:09,764
Il y avait peu d'autres genres.
376
00:29:09,960 --> 00:29:11,849
Pas de films d'horreur, pas de fantastique.
377
00:29:12,040 --> 00:29:16,204
Ils n'ont pas été perdus pour le public
mais trop proche de la réalité.
378
00:29:16,440 --> 00:29:19,011
Le Troisième Reich lui-même était une pure horreur,
pure fantaisie.
379
00:29:19,320 --> 00:29:22,927
Et en Allemagne, cinéma et réalité
n’ont jamais été une bonne marche.
380
00:29:24,280 --> 00:29:27,090
Dans un État totalitaire,
la propagande est également totale.
381
00:29:27,280 --> 00:29:30,011
Le seul film de science-fiction
sous le Troisième Reich : « l'or ».
382
00:29:30,640 --> 00:29:32,449
Une pâle imitation de "Metropolis",
383
00:29:32,640 --> 00:29:35,291
qui dégageait un remarquable
ambiance morbide.
384
00:29:35,480 --> 00:29:38,768
La star de "Métropolis" Brigitte Helm
a joué le rôle principal.
385
00:29:38,960 --> 00:29:40,086
Ici, elle parle même.
386
00:29:40,400 --> 00:29:42,880
Ne fais rien pour blesser mon père
387
00:29:45,960 --> 00:29:48,201
Je ne le dis pas pour lui.
388
00:29:55,680 --> 00:29:58,524
Et avec Hans Albers.
Il ne pouvait rien faire de mal.
389
00:29:58,720 --> 00:30:03,851
Cheveux blonds, yeux bleus. Né en 1891,
Hans Albers était un héros du Dnema,
390
00:30:04,040 --> 00:30:08,409
mais un héros léger et non tragique.
391
00:30:08,600 --> 00:30:10,887
L'une des rares stars allemandes
avec un scintillement dans les yeux
392
00:30:11,080 --> 00:30:12,730
et même une certaine ironie.
393
00:30:12,920 --> 00:30:16,925
c'était super entre nous deux
394
00:30:17,120 --> 00:30:18,804
Mais malheureusement, malheureusement...
395
00:30:19,000 --> 00:30:22,368
Un voyou, un type anti-nazi
même si germanique.
396
00:30:22,680 --> 00:30:24,728
Il était comme le dieu soleil
de Gemwan Dnema.
397
00:30:26,000 --> 00:30:28,162
C'était aussi un héros d'action
dans le Dnema nazi.
398
00:30:28,480 --> 00:30:29,925
Physique et convaincant
399
00:30:30,240 --> 00:30:34,245
et avec une nouvelle insolence
qu'il avait l'habitude d'attaquer les autorités,
400
00:30:34,440 --> 00:30:38,240
il a apporté un swing presque américain
plus une ambiance de rue à l'écran.
401
00:30:38,560 --> 00:30:39,607
Un aventurier
402
00:30:41,000 --> 00:30:42,968
Et une légende, déjà de son vivant.
403
00:30:53,080 --> 00:30:56,641
Le Hollywood d'Hitler n'était pas un
auteufis dnema, mais un dnema d'étoiles.
404
00:30:56,840 --> 00:30:59,047
C'est là que se trouve l'usine à rêves allemande
a travaillé.
405
00:30:59,240 --> 00:31:01,527
NofioeaHy, beaucoup d'entre eux
venus de l'étranger.
406
00:31:01,720 --> 00:31:04,087
L'étrangeté apportée avec elle
glamour désirable
407
00:31:04,280 --> 00:31:07,409
Une touche internationale et exotique.
408
00:31:07,720 --> 00:31:10,246
En cela, cela ressemblait aussi à Hollywood.
409
00:31:11,760 --> 00:31:14,923
Acteurs du Troisième Reich
avaient certains des emplois les mieux rémunérés.
410
00:31:15,120 --> 00:31:18,283
Leurs honoraires étaient trop élevés
des sommes à cinq chiffres pour chaque film.
411
00:31:18,880 --> 00:31:22,965
De plus, à partir de 1938,
sur ordre personnel d'Hitler,
412
00:31:23,160 --> 00:31:27,131
40 pour cent des revenus pourraient être compensés
comme frais de publicité.
413
00:31:27,320 --> 00:31:29,482
Ce qui était attendu en retour était clair
414
00:31:32,880 --> 00:31:36,487
Gnema faisait partie
de l’œuvre d’art totale de l’État.
415
00:31:50,240 --> 00:31:53,005
Mais c'était difficile à gérer
la perte des exilés.
416
00:31:53,200 --> 00:31:55,009
Goebbels cherchait un nouveau Garbo.
417
00:31:55,240 --> 00:31:56,480
Les Suédois étaient de la partie.
418
00:31:58,680 --> 00:32:00,330
Kristina Stiderbaum.
419
00:32:02,240 --> 00:32:03,890
Zarah Léandre
420
00:32:07,600 --> 00:32:09,125
Et Ingrid Bergman !
421
00:32:11,760 --> 00:32:14,001
A 23 ans, c'était
son seul rôle dans le Troisième Reich.
422
00:32:21,760 --> 00:32:25,082
"Les Quatre Compagnons" est l'un des plus
films intéressants de cette époque.
423
00:32:25,400 --> 00:32:27,607
Images de Beflin,
dans le style Nouvelle-Sobriété.
424
00:32:27,800 --> 00:32:29,245
Caprices de la ville.
425
00:32:42,440 --> 00:32:44,522
Les affaires intéressent certains en premier.
426
00:32:44,720 --> 00:32:45,881
Nous quatre.
427
00:32:46,080 --> 00:32:47,730
Il s'agit de quatre femmes modernes,
428
00:32:47,920 --> 00:32:51,367
les graphistes qui souhaitent s'implanter
une entreprise après leurs études.
429
00:32:51,680 --> 00:32:54,331
Au début, ils échouent dans le wofid d'un homme,
puis remportez le succès,
430
00:32:54,640 --> 00:32:57,849
puis échouent à nouveau, comme ils se rendent compte
après tout, ils préfèrent le mariage.
431
00:32:58,560 --> 00:33:00,244
Le conservatisme gagne
432
00:33:00,440 --> 00:33:03,808
mais néanmoins des modèles changeants
et d'autres options apparaissent
433
00:33:04,120 --> 00:33:06,282
pour un long moment cinématographique brillant.
434
00:33:09,120 --> 00:33:12,249
Si seulement tu savais à quel point tu es belle
dans un tablier.
435
00:33:12,920 --> 00:33:16,163
Voudriez-vous me donner quelques
des petits pains pour que je me souvienne de toi ?
436
00:33:17,040 --> 00:33:19,327
Voulez-vous aussi des saucisses ?
437
00:33:20,960 --> 00:33:22,291
K ! Mai.
438
00:33:22,960 --> 00:33:24,007
Mon plaisir !
439
00:33:24,400 --> 00:33:27,324
Bergman a ensuite voulu balayer
ça sous le tapis.
440
00:33:27,920 --> 00:33:30,730
Elle a dit qu'elle avait décidé
une invitation à thé de Goebbels.
441
00:33:30,920 --> 00:33:33,161
C'était tout ce qu'elle disait.
442
00:33:34,680 --> 00:33:38,571
Six ans plus tard, Bergman jouait
un antifasciste à "Casablanca".
443
00:33:38,760 --> 00:33:40,569
C'était aussi une sorte d'expiation.
444
00:33:43,640 --> 00:33:47,804
Alors que je me tiens ici
Je suis comme ça, oui monsieur !
445
00:33:48,480 --> 00:33:51,484
Zarah Leander, la première grande star
des films nazis.
446
00:33:51,680 --> 00:33:53,762
Elle était censée être la nouvelle Garbo.
447
00:33:53,960 --> 00:33:55,610
Voix grave, grêle sombre ;
448
00:33:56,400 --> 00:33:57,686
bonne humeur
449
00:33:58,000 --> 00:34:00,731
dans des scénarios mélancoliques et mélodramatiques.
450
00:34:02,680 --> 00:34:06,002
Ses chansons étaient celles d'une patrie perdue,
désir insatisfait
451
00:34:06,160 --> 00:34:08,561
et des miracles qui pourraient encore se produire
452
00:34:08,760 --> 00:34:11,525
Une femme htale,
quoique plus conventionnel.
453
00:34:12,480 --> 00:34:17,566
Il y avait toi, seulement toi.
454
00:34:17,880 --> 00:34:20,121
Des imitations de la vie qui fonctionnent comme des drogues.
455
00:34:20,320 --> 00:34:23,244
Ils s'infiltrent lentement
dans le subconscient du public
456
00:34:23,440 --> 00:34:25,249
et dispensent leur douce magie.
457
00:34:25,440 --> 00:34:28,808
Leur pouvoir, le pouvoir de la mélancolie.
458
00:34:30,280 --> 00:34:35,161
Cette étoile a été créée par Detlev Sierck,
plus tard, l'émigré Douglas Sirk,
459
00:34:35,360 --> 00:34:39,570
avoir roulé en douceur pendant des années
dans le Dnema nazi.
460
00:34:39,760 --> 00:34:42,445
Il a continué à tourner ses mélodrames
à Hollywood.
461
00:34:50,200 --> 00:34:54,046
Porto Rico, une ville séduisante
et endroit dangereusement ambivalent
462
00:34:54,240 --> 00:34:57,005
entre joie de vivre
et de la fièvre.
463
00:35:07,240 --> 00:35:12,451
Je suis seul dans cinq nuits
464
00:35:14,200 --> 00:35:19,730
Mon âme se réveille et écoute
465
00:35:20,480 --> 00:35:23,484
Un rêve fait de vœux et de manie,
désir et perte.
466
00:35:24,040 --> 00:35:27,328
Une histoire angoissante
plein de personnages névrotiques.
467
00:35:27,520 --> 00:35:29,727
Léandre incarne une femme au foyer malheureuse
468
00:35:30,480 --> 00:35:33,211
piégé dans la cage dorée
c'est sa propre maison.
469
00:35:33,520 --> 00:35:38,287
Le vent m'a raconté une chanson
470
00:35:38,960 --> 00:35:40,883
Peste et capitalisme.
471
00:35:41,080 --> 00:35:45,165
...d'une fortune d'une beauté indescriptible.
472
00:35:45,640 --> 00:35:48,610
C'est charmant. Je ne partirai jamais.
473
00:35:48,800 --> 00:35:50,325
Jamais ?
- Jamais.
474
00:35:50,520 --> 00:35:52,841
Le bateau à vapeur fait signe demain.
- C'est une imposture.
475
00:35:53,040 --> 00:35:53,962
Es-tu fou ?
476
00:35:54,160 --> 00:35:56,731
Vous et le reste de nos
étrange haute société,
477
00:35:56,920 --> 00:35:58,331
Que savez-vous de la nature ?
478
00:35:58,520 --> 00:36:01,251
Vous vous comportez comme un sauvage !
479
00:36:01,440 --> 00:36:02,851
Comme un sauvage en effet !
480
00:36:03,560 --> 00:36:04,607
Viens !
481
00:36:05,160 --> 00:36:06,491
Le désir d’une passion sauvage.
482
00:36:09,240 --> 00:36:10,526
Viens !
483
00:36:14,920 --> 00:36:16,331
Ah...
484
00:36:16,640 --> 00:36:22,727
Le vent m'a raconté une chanson
485
00:36:23,040 --> 00:36:25,008
D'un coeur
486
00:36:25,200 --> 00:36:30,366
Que je manque
487
00:36:31,200 --> 00:36:33,168
Le vent...
488
00:36:33,360 --> 00:36:38,571
Un film un peu fou sur une femme
qui veut toujours ce qu'elle n'a pas.
489
00:36:39,720 --> 00:36:40,642
Vous voyez,
490
00:36:41,360 --> 00:36:46,082
il y a dix ans, j'ai fait demi-tour,
juste au moment où le paquebot partait.
491
00:36:46,280 --> 00:36:49,489
À l'époque, je pensais que l'île
c'était le paradis.
492
00:36:50,560 --> 00:36:53,643
Puis, plus tard, j'ai pensé que c'était l'enfer.
493
00:36:54,960 --> 00:36:56,962
Et maintenant ?
- Maintenant...
494
00:36:59,440 --> 00:37:00,726
Je ne le fais pas ! je le regrette.
495
00:37:00,920 --> 00:37:02,331
Les regrets sont toujours stupides.
496
00:37:03,440 --> 00:37:08,207
"La Habanera" parle du désir
pour le tyran et le haïr.
497
00:37:08,400 --> 00:37:09,561
Elle veut se débarrasser de lui
498
00:37:09,760 --> 00:37:12,570
mais dès qu'il est parti,
elle veut qu'il revienne.
499
00:37:15,600 --> 00:37:18,365
Le langage cinématographique de Sierck
ne recule jamais devant l’évidence.
500
00:37:18,560 --> 00:37:22,326
Il a été tourné à Tenerife
en pleine wan civile espagnole
501
00:37:26,920 --> 00:37:30,641
Le personnage sauvage le plus élégant
de Gemwan Dnema était Ferdinand Marian.
502
00:37:30,840 --> 00:37:33,286
Dans tous ses rôles
il y a un désir de mort.
503
00:37:33,600 --> 00:37:35,364
Charismatique, souffrant,
504
00:37:35,560 --> 00:37:37,403
déchiré, démoniaque,
505
00:37:37,600 --> 00:37:40,570
séduisant, sensible.
506
00:37:41,720 --> 00:37:44,200
Le protagoniste du film anfi-Senific,
"Juif Suess"
507
00:37:44,400 --> 00:37:48,803
serait plus tard la chute de ce plus
acteur allemand moderne et naturaliste
508
00:37:49,000 --> 00:37:51,082
Il ne s'en est jamais remis.
509
00:37:58,560 --> 00:38:01,882
Quel genre de personne es-tu ?
- J'ai bon cœur.
510
00:38:02,080 --> 00:38:04,401
Le passé doit être découvert.
511
00:38:05,360 --> 00:38:07,840
La panique nous envahit, messieurs.
512
00:38:08,920 --> 00:38:10,410
Savez-vous ce que cela signifie ?
513
00:38:10,600 --> 00:38:12,489
Panique parmi deux millions de personnes ?
514
00:38:12,800 --> 00:38:16,361
Panique et raison d'État,
censure de la presse et police secrète.
515
00:38:16,560 --> 00:38:18,801
Une dame disparaît, en plein Paris.
516
00:38:19,440 --> 00:38:22,444
Le journal a été interdit.
La police a fermé les imprimantes.
517
00:38:22,760 --> 00:38:25,969
La fille a un réveil brutal
cela devient un cauchemar.
518
00:38:26,160 --> 00:38:29,687
Sa recherche de sa mère est vaine.
Elle se heurte à un mur de silence.
519
00:38:30,120 --> 00:38:32,646
Madeleine Lawrence ?
- Non.
520
00:38:33,040 --> 00:38:33,689
Non.
521
00:38:34,040 --> 00:38:35,405
Non, Madame, elle n'est pas là.
522
00:38:35,720 --> 00:38:37,131
Un film d'incertitude
523
00:38:37,320 --> 00:38:39,926
dans le cas contraire, trop certain
Productions allemandes.
524
00:38:40,120 --> 00:38:42,691
Un grand film noir,
fabriqué en Allemagne nazie.
525
00:38:42,880 --> 00:38:46,441
Iris, ta mère est le père et
qui vous rend ce service.
526
00:38:47,600 --> 00:38:49,568
A la fin, elle cède,
elle n'a pas le choix.
527
00:38:49,880 --> 00:38:52,645
C'est le message
de ce film de dévotion.
528
00:38:53,640 --> 00:38:55,802
C'était l'œuvre révolutionnaire de 'veit Harlan.
529
00:38:56,000 --> 00:38:57,001
Hafian était un auteur,
530
00:38:57,200 --> 00:39:00,886
un cinéaste dont les films
avait son écriture spécifique.
531
00:39:01,080 --> 00:39:06,041
Mais il était aussi national-socialiste,
que ce soit par opportunisme ou par conviction
532
00:39:06,360 --> 00:39:07,247
n'est pas pertinent.
533
00:39:07,440 --> 00:39:10,284
Son engagement envers les nazis
fait partie intégrante de son travail.
534
00:39:10,480 --> 00:39:12,721
Il ne peut pas être réduit
à seulement une partie.
535
00:39:13,040 --> 00:39:17,409
Aucun autre cinéaste n'a réalisé un tel
des films perfides à un si haut niveau.
536
00:39:21,160 --> 00:39:24,448
La fille dont le monde est transformé
à l'envers dans "Verwehte Spuren"
537
00:39:24,640 --> 00:39:26,802
a été joué par le Suédois,
Kristina Stiderbaum.
538
00:39:27,000 --> 00:39:31,483
Déjà dans ce film Veit Harian
a donné une grande scène à sa nouvelle étoile radieuse,
539
00:39:31,680 --> 00:39:34,923
un moment cinématographique intemporel
où Dnema se célèbre
540
00:39:35,120 --> 00:39:37,407
et son pouvoir tentant
comme une usine à rêves.
541
00:39:43,440 --> 00:39:44,771
Séraphine.
542
00:39:46,920 --> 00:39:48,365
Femme.
543
00:39:48,560 --> 00:39:51,564
Un an plus tard, Hafian divorce
et Manied Sderbaum.
544
00:39:51,760 --> 00:39:54,206
Dans tous les autres films qu'il a réalisés
pendant le Troisième Reich
545
00:39:54,400 --> 00:39:56,448
elle a joué le rôle principal.
546
00:39:56,640 --> 00:40:00,804
Søderbaum avait le mélange parfait de
innocence, pureté et dévotion en larmes
547
00:40:01,120 --> 00:40:03,487
pour correspondre à l'idéal allemand de l'époque.
548
00:40:03,680 --> 00:40:06,490
Elle était l'incarnation parfaite
de la perversion nazie :
549
00:40:06,680 --> 00:40:09,126
une blonde nordique
qui dans les films de son mari
550
00:40:09,440 --> 00:40:11,647
a toujours été prédestiné
à se sacrifier.
551
00:40:11,840 --> 00:40:14,844
Sbderba um s'est fait connaître
comme le "cadavre flottant du Reich"
552
00:40:15,040 --> 00:40:17,964
parce qu'elle a exposé
le noyau nécrophile des nazis.
553
00:40:20,440 --> 00:40:21,680
Fantasmes masculins.
554
00:40:31,800 --> 00:40:34,804
A la fin des années 1930,
La domination du frappeur s'était stabilisée.
555
00:40:35,000 --> 00:40:38,925
Cela semblait sûr. À la fois ami et ennemi.
Il était la stupéfaction du wofid.
556
00:40:52,080 --> 00:40:55,482
Heinz Riihmann,
l'« homme ordinaire » du cinéma NS.
557
00:40:55,680 --> 00:40:59,162
Apparemment invincible, accommodant
jusqu'à l'opportunisme,
558
00:40:59,360 --> 00:41:00,600
mais toujours visible.
559
00:41:00,800 --> 00:41:03,690
Riihmann transmettait les valeurs nazies
avec humour
560
00:41:04,480 --> 00:41:06,050
Une machine à remonter le moral
561
00:41:06,240 --> 00:41:09,084
qui a créé l'illusion
que les choses n'étaient pas si mauvaises.
562
00:41:10,280 --> 00:41:11,645
Ses personnages étaient uniques.
563
00:41:11,840 --> 00:41:15,970
Personnages infantiles,
les adultes aiment les enfants et les jeunes.
564
00:41:20,080 --> 00:41:23,289
Cet infantilisme,
le désir d'être à nouveau un enfant,
565
00:41:23,480 --> 00:41:27,087
régression réussie,
était une caractéristique de nombreux films nazis.
566
00:41:28,000 --> 00:41:30,890
Avez-vous volé ici ?
- Il n'y avait pas de distance.
567
00:41:31,080 --> 00:41:34,926
Où est ton avion ?
- Je l'ai garé sur la place du marché.
568
00:41:36,160 --> 00:41:37,924
�L'efficacité de la propagande
569
00:41:38,120 --> 00:41:41,044
démontre l'un des chefs
caractéristiques des masses modernes.
570
00:41:41,240 --> 00:41:43,004
Ils ne le font pas ! croire en tout ce qui est visible,
571
00:41:43,200 --> 00:41:45,680
pas en réalité
de leurs propres expériences.
572
00:41:45,880 --> 00:41:49,680
Ils ne font pas confiance à leurs yeux, aha'oreilles,
mais seulement leur imagination.
573
00:41:49,880 --> 00:41:54,602
Ce qui convainc les masses ne sont pas des faits,
pas même des faits inventés,
574
00:41:54,800 --> 00:41:57,201
mais seulement la cohérence
de l'illusion."
575
00:41:58,480 --> 00:42:01,643
En privé, Hitler regardait
Mickey Mouse, Frank Kapra, comédies musicales.
576
00:42:01,840 --> 00:42:04,923
Cela a donné lieu à une série de
tentatives d'américanisation de Gennan Dnema
577
00:42:05,120 --> 00:42:07,407
et copier Hollywood.
578
00:42:07,600 --> 00:42:11,491
La comédie allemande la plus proche jamais réalisée
Lo Hollywood était avec "Gläckskindefii
579
00:42:11,680 --> 00:42:15,969
Le remake de Goebbels de "C'est arrivé"
One Night" est une pure évasion.
580
00:42:16,160 --> 00:42:19,209
Une comédie loufoque et burlesque,
ping-pong punchline
581
00:42:19,400 --> 00:42:20,686
et des dialogues pétillants.
582
00:42:20,880 --> 00:42:25,761
Et si je trouvais une fortune
Je l'avalerais juste
583
00:42:25,960 --> 00:42:28,247
Je dois aller travailler
584
00:42:28,440 --> 00:42:31,284
Le dernier grand succès avec Lilian
Harvey et Wily Fritsch,
585
00:42:31,480 --> 00:42:34,006
l'équipe de rêve des talkies eafly
dans la République de Weimar.
586
00:42:34,200 --> 00:42:37,044
J'aurais aimé ne pas l'être
587
00:42:37,360 --> 00:42:40,284
Mais s'il n'y a pas de bons vœux
1h du matin comme 1h du matin
588
00:42:42,000 --> 00:42:43,490
Harvey s'exile bientôt
589
00:42:43,800 --> 00:42:46,246
et a fui la Gestapo pour Hollywood.
590
00:43:05,880 --> 00:43:08,963
Le swing était interdit,
Maiiene Dietrich en exil.
591
00:43:09,160 --> 00:43:12,289
Il y a quand même eu des films comme celui-ci
avec de la joyeuse musique américaine
592
00:43:12,480 --> 00:43:14,369
et avec des références à Marlene Dietrich.
593
00:43:14,560 --> 00:43:17,006
Une revue comme dans les lointaines années 1920.
594
00:43:21,360 --> 00:43:25,160
"Wir machen Music"
allie délicieusement comédie et revue.
595
00:43:26,000 --> 00:43:30,483
C'est une tentative de vis-à-vis
comédies, à quelque chose de différent.
596
00:43:30,640 --> 00:43:33,041
Küutner-mélancolie
avec un soupçon de Lubiisch.
597
00:43:33,240 --> 00:43:37,564
Pour rester fidèle à nos comparaisons populaires,
le centime tarde à tomber.
598
00:43:50,880 --> 00:43:54,851
Aujourd'hui, je vois le monde dans une lumière rose
599
00:43:55,560 --> 00:44:00,168
Tout le monde porte un sourire sur son visage
600
00:44:00,480 --> 00:44:03,848
Tout ce que les Jocks aiment sous un charme...
601
00:44:04,040 --> 00:44:09,001
Film civil.
Pas d’hommes militaristes, honnêtes et tendus.
602
00:44:10,240 --> 00:44:13,005
� tu as toi et tu m'as
Que voulons-nous de plus ?
603
00:44:13,200 --> 00:44:16,170
Il y a des hommes piqués
et des femmes sûres d'elles
604
00:44:16,480 --> 00:44:18,767
qui sont égaux face aux problèmes de genre.
605
00:44:19,440 --> 00:44:24,002
Je suis jeune et tu es jeune
Et le monde est notre huître
606
00:44:24,200 --> 00:44:28,364
Tout est plus facile à réaliser
si nous restons ensemble
607
00:44:28,560 --> 00:44:33,248
A partir d'aujourd'hui, ma vie a été restaurée
608
00:44:33,440 --> 00:44:38,367
Akmg avec l'appartement
Tu as rafraîchi mon cœur
609
00:44:38,560 --> 00:44:42,884
Je t'ai et tu m'as
De quoi avons-nous besoin de plus ?
610
00:44:43,200 --> 00:44:47,603
Vous pouvez l'admettre.
Il ne faut pas être gêné.
611
00:44:47,800 --> 00:44:51,282
Une charmante Mme
femme qui a peur et qui a honte d'avoir peur
612
00:44:51,480 --> 00:44:53,562
qui admet qu'elle a honte
elle a peur
613
00:44:53,760 --> 00:44:56,764
est la femme la plus parfaite
qu'un homme pourrait souhaiter.
614
00:44:58,560 --> 00:45:00,449
! Je suis désolé de vous décevoir.
615
00:45:00,640 --> 00:45:03,086
Je suis généralement très audacieux,
courageux et fort.
616
00:45:03,280 --> 00:45:05,169
Pourquoi veux-tu être comme ça ?
617
00:45:06,120 --> 00:45:08,168
Vous voyez, cela vous convient mieux.
618
00:45:08,360 --> 00:45:09,930
Ne, laisse-le ici.
619
00:45:10,120 --> 00:45:12,930
Peut-être que la femme héroïque de Fivis criera
encore et puis...
620
00:45:13,120 --> 00:45:15,964
Alors V� vous montre à quel point je suis courageux.
-AMul.
621
00:45:16,160 --> 00:45:17,889
Montre-moi.
- Quoi ?
622
00:45:18,080 --> 00:45:19,923
À quoi ressemblez-vous quand vous êtes courageux.
623
00:45:21,240 --> 00:45:24,562
Oh, mon Dieu, c'est horrible. Tout va mal.
Non.
624
00:45:25,840 --> 00:45:28,161
Est-ce que je suis courageux ?
- Oui, mais ça ne te va pas.
625
00:45:28,360 --> 00:45:32,001
Beaucoup trop de rides.
A... ton charme a disparu.
626
00:45:32,640 --> 00:45:36,884
Non, le visage d'une femme doit être doux.
Tendre et féminin.
627
00:45:37,960 --> 00:45:41,089
Je t'aime beaucoup mieux, faible.
- Mais je ne le fais pas ! comme moi comme ça.
628
00:45:41,280 --> 00:45:43,851
Parce que tu vois
comme tu es attirant alors.
629
00:45:44,040 --> 00:45:47,681
Pouvons-nous changer de sujet ?
- Bien sûr. À la météo ou autre ?
630
00:45:48,240 --> 00:45:49,207
Guam ? Grfimgens,
631
00:45:49,400 --> 00:45:51,880
un génie,
un merveilleux acteur de scène et de cinéma.
632
00:45:52,080 --> 00:45:55,289
Réalisateur et théâtre scintillant
patron à Beriin.
633
00:45:59,800 --> 00:46:02,280
Sous le Troisième Reich,
il était le favori de Göring,
634
00:46:02,480 --> 00:46:04,528
pas Goebbels, qui le détestait
635
00:46:04,720 --> 00:46:06,449
mais il a utilisé son charisme.
636
00:46:07,000 --> 00:46:10,891
Un artiste à tête Janus
entre collaboration et résistance.
637
00:46:18,040 --> 00:46:19,565
Le roman en clé de Klaus Mann
638
00:46:19,760 --> 00:46:23,048
saisi sur Gustav Griindgens
rôle principal, "Méphisto".
639
00:46:30,800 --> 00:46:33,121
Vous êtes en danger.
- Toujours.
640
00:46:38,000 --> 00:46:40,571
Ne fais pas ça ! tu aimes le danger aussi ?
641
00:46:41,040 --> 00:46:42,963
Griindgens l’a certainement fait.
642
00:46:43,160 --> 00:46:45,527
Les contemporains l'ont décrit
comme avoir le courage
643
00:46:45,720 --> 00:46:47,802
dépasser les limites
dans les deux sens.
644
00:47:04,160 --> 00:47:06,891
Quand les gens se couchent
Dans un dernier verre pointu
645
00:47:07,200 --> 00:47:09,965
Et suppliez leur roi de les protéger
646
00:47:10,160 --> 00:47:12,606
Nous nous glissons habillés de façon festive
Derrière les tavernes
647
00:47:12,920 --> 00:47:16,322
Flâner sous les réverbères
648
00:47:16,520 --> 00:47:19,490
La nuit tombe ! seulement pour dormir
649
00:47:19,680 --> 00:47:21,842
C'est la nuit que ça arrive
650
00:47:22,160 --> 00:47:25,846
Un one-man show, totalement dépendant
sur la performance charismatique de Grllindgens.
651
00:47:26,040 --> 00:47:27,280
Les paroles sont remarquables.
652
00:47:27,800 --> 00:47:29,404
Quand le matin se lève enfin
653
00:47:29,600 --> 00:47:30,965
Derrière les vitres sombres
654
00:47:31,240 --> 00:47:34,369
Et les hommes sans épouse
Restez côte à côte
655
00:47:34,560 --> 00:47:37,803
Ils font sortir des bombes des conversations
Tenu à voix basse
656
00:47:38,000 --> 00:47:40,731
Rébellion, rébellion dans les catacombes
657
00:47:42,400 --> 00:47:44,050
"Rebellion" était propre
658
00:47:44,400 --> 00:47:46,607
"Des bombes hors des conversations"
était ambigu.
659
00:47:46,920 --> 00:47:48,331
Goebbels a pemwitt/ed le film
660
00:47:48,520 --> 00:47:51,251
mais le disque
et la partition de la chanson ont été interdites.
661
00:48:01,760 --> 00:48:04,081
Bon Dieu.
- Regardez Debereau.
662
00:48:10,240 --> 00:48:11,651
Es-tu fou ?
663
00:48:15,080 --> 00:48:16,002
Attention !
664
00:48:16,320 --> 00:48:20,769
Ne fais pas ça ! utilisez votre épée, mais vos vers.
Ils sont plus efficaces.
665
00:48:22,200 --> 00:48:24,362
Dans le film, il jette à terre
une pluie de flyers
666
00:48:24,560 --> 00:48:28,201
comme le feront plus tard Hans et Sophie Scholl
à Munich, et être décapité pour cela.
667
00:48:28,840 --> 00:48:30,251
Résistance et danger
668
00:48:31,040 --> 00:48:32,929
Comment jugez-vous un tel film ?
669
00:48:33,120 --> 00:48:36,681
Il montre un artiste
défier les autorités
670
00:48:36,880 --> 00:48:39,611
et la propagande
l'affirmation de soi de l'artiste.
671
00:48:40,240 --> 00:48:43,562
Scènes d'une révolution réussie
dans le Dnema nazi.
672
00:48:43,760 --> 00:48:45,250
Était-ce de la résistance ?
673
00:48:45,560 --> 00:48:49,804
Ou l'ont-ils fait
pour garder les gens de bonne humeur ?
674
00:48:50,640 --> 00:48:56,522
Les artistes, tels les bouffons de la cour,
pourrait plus facilement dire la vérité,
675
00:48:56,840 --> 00:48:58,251
mais à la cour.
676
00:48:59,200 --> 00:49:04,047
La nuit n'est que pour dormir
C'est la nuit que ça arrive
677
00:49:06,840 --> 00:49:10,401
La Seconde Guerre mondiale commence
678
00:49:18,120 --> 00:49:21,124
Avec le déclenchement de la guerre
le cinéma a grandi en propagande
679
00:49:21,440 --> 00:49:24,728
ainsi que dans le divertissement.
Il y eut de nombreux films de légitimation.
680
00:49:24,920 --> 00:49:27,969
Des Hlms qui ont légitimé
quelques dépassements de limites :
681
00:49:28,160 --> 00:49:31,084
guerre, génocide,
le meurtre des handicapés.
682
00:49:35,440 --> 00:49:37,920
"Les grands hommes",
cela signifiait des hommes majeurs de Gemwan,
683
00:49:38,240 --> 00:49:39,685
étaient désormais très demandés.
684
00:49:42,680 --> 00:49:45,160
Veit Haflan donne le ton
dans "Le Herrscher"
685
00:49:45,360 --> 00:49:47,681
une refonte
de la pièce Gemart Hauptmann
686
00:49:47,880 --> 00:49:50,326
conformément à
le ministère de la Propagande
687
00:49:50,640 --> 00:49:52,722
Visiblement destiné à la famille Krupp.
688
00:49:52,920 --> 00:49:55,048
Le capitaliste comme leader
689
00:49:55,760 --> 00:49:58,764
Notre objectif est de travailler pour cinq nations.
690
00:49:59,080 --> 00:50:02,209
C'est le principe directeur
de mon travail.
691
00:50:02,400 --> 00:50:04,323
Tout le reste est secondaire.
692
00:50:06,240 --> 00:50:09,323
Costumes et décors
a plongé les téléspectateurs dans la joie
693
00:50:09,520 --> 00:50:12,649
de remonter le temps émotionnellement
les libérant du présent.
694
00:50:12,840 --> 00:50:16,322
Une stratégie d'oubli
que personne ne pouvait échapper complètement.
695
00:50:20,440 --> 00:50:23,603
Tout cela était très loin de
réalité historique en tout cas.
696
00:50:24,360 --> 00:50:29,161
Tous ces films, ces "grands hommes allemands",
étaient plus grands que nature.
697
00:50:38,880 --> 00:50:42,965
Celui qui est né pour être leader ;
n'a besoin d'aucun autre professeur
698
00:50:43,160 --> 00:50:45,242
que son propre génie.
699
00:50:46,880 --> 00:50:48,882
Mes fils, quelle est la réponse ?
700
00:50:49,080 --> 00:50:53,483
De grands esprits naissent-ils ou se forment-ils ?
701
00:50:53,680 --> 00:50:55,648
Formé, Votre Altesse.
702
00:50:56,720 --> 00:50:58,848
Né, Votre Altesse,
703
00:50:59,040 --> 00:51:00,485
pas formé.
704
00:51:02,600 --> 00:51:04,284
Parlons-en.
705
00:51:04,600 --> 00:51:09,208
Le génie, n'est pas né de sa mère
mais de la nation entière.
706
00:51:10,000 --> 00:51:11,570
Excellent.
707
00:51:11,760 --> 00:51:17,051
Mais l'État, à travers sa scolarité,
montre d'abord la voie
708
00:51:17,360 --> 00:51:18,361
à la perfection.
709
00:51:18,560 --> 00:51:22,167
Non.
Génie, abandonnant l'esquisse imparfaite,
710
00:51:22,480 --> 00:51:25,324
peut, avec ses propres ressources,
trouver son chemin vers la perfection.
711
00:51:31,680 --> 00:51:35,366
Génie esthéfié,
animal, surhumain, barbare.
712
00:51:35,560 --> 00:51:39,565
Le génie ne peut rien faire de mal
et cela légitime l’amoral.
713
00:51:39,760 --> 00:51:42,969
Une autre forme de
la légitimation a été offerte par le film "Ich klage an"
714
00:51:43,160 --> 00:51:44,844
réalisé par Wolfgang Liebeneiner.
715
00:51:45,040 --> 00:51:47,327
Il combine perfidement le thème
de tuer
716
00:51:47,520 --> 00:51:51,411
comme le souhaite une personne en phase terminale
avec le meurtre d'un malade mental
717
00:51:51,600 --> 00:51:54,922
et d'autres personnes gravement handicapées,
dont de nombreux enfants.
718
00:51:55,120 --> 00:51:58,920
Je suis si calme maintenant.
719
00:52:01,200 --> 00:52:02,565
Alors hHDDY-
720
00:52:04,400 --> 00:52:06,448
La mort heureuse est l'euthanasie.
721
00:52:09,920 --> 00:52:11,763
J'aimais beaucoup ma femme.
722
00:52:12,080 --> 00:52:15,368
En fin de compte, tout cela n’est qu’un drame judiciaire.
723
00:52:20,080 --> 00:52:21,411
Au revoir, Franziska.
724
00:52:41,160 --> 00:52:46,610
À l'école, ils ont dit que non ! avoir
un vrai père. Qu'en pensez-vous ?
725
00:52:46,800 --> 00:52:48,245
C'est de la foutaise.
726
00:52:49,120 --> 00:52:53,489
Le cinéma pendant la guerre était de plus en plus destiné
devant un public féminin.
727
00:52:53,720 --> 00:52:56,291
Il traitait des fantasmes des femmes
et des cauchemars.
728
00:52:56,880 --> 00:52:59,531
Helmut Kutnefis
"Auf Wiedersehen, Franziska!"
729
00:52:59,720 --> 00:53:03,202
était le premier d'une longue série de "films de vacances"
dans lequel un homme déménage
730
00:53:03,520 --> 00:53:07,241
apprendre la peur
et enseigner la peur au monde.
731
00:53:07,560 --> 00:53:11,360
Et une femme loyale et fidèle
l'attend à la maison.
732
00:53:11,560 --> 00:53:13,449
Franziska, je peux' ! te quitter encore.
733
00:53:13,640 --> 00:53:16,723
Vous avez recherché l'aventure pendant des années.
734
00:53:16,920 --> 00:53:20,559
Maintenant, quand cela signifie quelque chose, vous ne pouvez pas ?
735
00:53:20,560 --> 00:53:23,006
L'ACTUALITÉ ALLEMANDE
736
00:53:23,640 --> 00:53:27,247
NOUVELLES DU FRONT
DE L'UNITÉ DE PROPAGANDE
737
00:53:28,840 --> 00:53:31,491
Juin 1940, Occupation allemande de la France
738
00:53:31,800 --> 00:53:33,962
La France a été écrasée en 39 jours.
739
00:53:34,440 --> 00:53:36,647
L'Allemagne sait que cette victoire a été remportée
740
00:53:36,920 --> 00:53:41,562
merci au leadership des courageux
sokliers et excellente organisation.
741
00:53:43,480 --> 00:53:45,323
Une vue sur la Tour Eiffel.
742
00:53:46,120 --> 00:53:48,088
À gauche du Führer se trouve le professeur Speer.
743
00:54:03,120 --> 00:54:06,488
Il y a quelques jours,
Chambre/in déclarée à un Américain
744
00:54:06,680 --> 00:54:11,004
cette Engtand et ses pieds atties
ils sont les gardiens de la civilisation
745
00:54:11,200 --> 00:54:13,282
combattre la barbarie médiatique.
746
00:54:13,480 --> 00:54:15,721
Ce sont donc les gardiens de la culture.
747
00:54:20,080 --> 00:54:22,686
Et ce sont les barbares.
748
00:54:25,640 --> 00:54:28,689
Là où les rats apparaissent,
ils apportent la destruction.
749
00:54:29,000 --> 00:54:30,604
La barbarie a été légitimée dans le cinéma.
750
00:54:30,920 --> 00:54:35,482
Ils sont astucieux, lâches et cruels
et apparaissent généralement en grands essaims.
751
00:54:36,280 --> 00:54:41,127
Dans le monde animal, ils représentent
destruction insidieuse et souterraine.
752
00:54:42,120 --> 00:54:44,771
Pas différent des Juifs parmi les gens.
753
00:54:47,920 --> 00:54:51,481
Il y a une ligne directe du racisme
à l'antisémitisme et au meurtre.
754
00:54:51,680 --> 00:54:53,330
Avant la conférence de Wannsee,
755
00:54:53,520 --> 00:54:56,569
Goebbels a produit un texte antisémite
film de propagande.
756
00:54:56,760 --> 00:54:59,047
"Le nouvel Jude"
était une œuvre commandée,
757
00:54:59,240 --> 00:55:02,528
réalisé par Fritz Hipplel ;
Adjudant de Goebbels.
758
00:55:03,240 --> 00:55:06,210
"Der ewige Jude" peut être vu
comme une sorte d'annonce officielle
759
00:55:06,400 --> 00:55:09,131
de la décision d'Hitler
pour l'Holocauste.
760
00:55:09,440 --> 00:55:14,401
L'esprit juif et le bio-aliment ne dureront plus
contaminer le peuple allemand.
761
00:55:15,200 --> 00:55:17,168
Sous la direction d'Adolf Hitler,
762
00:55:17,720 --> 00:55:20,451
L'Allemagne a levé la bannière
contre le Juif éternel.
763
00:55:21,080 --> 00:55:23,481
L'Europe ne peut pas être en paix
jusqu'à ce que le quesikan juif soit réglé.
764
00:55:23,800 --> 00:55:29,523
Si la communauté juive financière internationale
devaient réussir
765
00:55:30,200 --> 00:55:33,283
dans les pays conducteurs
dans une autre guerre mondiale,
766
00:55:33,480 --> 00:55:36,802
cela n'entraînera pas une victoire juive
767
00:55:37,000 --> 00:55:40,322
mais dans l' anéantissement
de la race juive en Europe.
768
00:55:43,400 --> 00:55:46,961
Mais cet antisénitique
l'incitation au meurtre a également pris d'autres formes,
769
00:55:47,800 --> 00:55:50,531
comme les comédies buflesques.
770
00:55:51,280 --> 00:55:53,248
Êtes-vous tous retenus ?
771
00:55:53,440 --> 00:55:58,526
Que veux-tu dire ? est-ce un cirque ?
- Nous 5 ! Voyez quand la soirée commence.
772
00:56:02,920 --> 00:56:03,842
Eh bien ?
773
00:56:04,040 --> 00:56:06,691
De face, tu as pris Tike
Catherine la Grande.
774
00:56:06,880 --> 00:56:08,609
Et par derrière aussi en forme que Napoléon.
775
00:56:08,800 --> 00:56:11,610
Ne fais pas ça ! mentionner Napoléon.
Il était antisémite.
776
00:56:11,800 --> 00:56:13,928
C'est pourquoi il a fait faillite à Moscou.
777
00:56:16,360 --> 00:56:18,601
Ici à Francfort
nous avons notre siège social.
778
00:56:20,800 --> 00:56:23,371
À Gibraltar, il y a l'Angleterre.
779
00:56:27,080 --> 00:56:28,445
Et qu'est-ce qu'il y a ?
780
00:56:28,640 --> 00:56:30,210
Jérusalem.
781
00:56:30,400 --> 00:56:32,209
Vous souhaitez également y créer une succursale ?
782
00:56:32,400 --> 00:56:34,641
L'inverse, mon cher homme.
783
00:56:34,840 --> 00:56:38,208
Nous sommes les branches de Jérusalem.
784
00:56:38,520 --> 00:56:39,806
Et des drames historiques.
785
00:56:40,000 --> 00:56:44,927
De tels films prouvent que
une horrible entente secrète existait
786
00:56:45,120 --> 00:56:48,920
entre l'antisémitisme nazi
et le reste des Gemwans
787
00:56:49,120 --> 00:56:51,566
qui le savait et voulait le supprimer.
788
00:56:54,120 --> 00:56:57,010
Le film ghanéen le plus honteux
était de Veit Harlan.
789
00:56:57,200 --> 00:56:59,248
Il a nié toute responsabilité.
790
00:56:59,440 --> 00:57:03,923
"Jew Suess" en 1940 a ouvert la voie
pour la "Solution Finale"
791
00:57:04,120 --> 00:57:09,001
aurait gardé secret du Gemwan
personnes par les responsables.
792
00:57:13,800 --> 00:57:15,928
Le film montre deux types de Juifs.
793
00:57:16,120 --> 00:57:19,886
Le genre du ghetto,
le stéréotype, sale et ridicule.
794
00:57:20,640 --> 00:57:25,202
Huit rôles différents ont été joués
du même acteur, Werner KrauB.
795
00:57:29,800 --> 00:57:31,165
Et le juif assimilé.
796
00:57:31,360 --> 00:57:34,409
Attrayant, puissant,
s'intégrant superficiellement,
797
00:57:34,600 --> 00:57:37,763
urbain, ambivalent, dangereux.
798
00:57:41,360 --> 00:57:45,729
Les gens semblent ne savoir comment gérer
C'est un grand homme.
799
00:57:45,920 --> 00:57:47,331
Mais tu le sais ?
- Eh bien, oui.
800
00:57:47,640 --> 00:57:48,971
Je veux dire, je ne le fais pas ! sais
801
00:57:49,160 --> 00:57:51,367
mais je serais heureux si je pouvais dire
802
00:57:51,560 --> 00:57:53,847
Je suis un loyal serviteur de mon maître.
803
00:58:04,120 --> 00:58:05,963
Les frontières sont sans cesse franchies.
804
00:58:06,160 --> 00:58:10,484
Juifs, vêtus de haillons, comme des réfugiés,
franchissent les portes de la ville.
805
00:58:12,400 --> 00:58:14,562
Se deviner, brouille les frontières.
806
00:58:14,760 --> 00:58:19,891
Il ne tient compte d'aucune limite
de territoire, de statut, de ville ou de sexe
807
00:58:20,080 --> 00:58:21,445
Il pénètre tout.
808
00:58:21,640 --> 00:58:23,404
Il veut quelque chose
ce n'est pas le sien
809
00:58:23,600 --> 00:58:26,729
et s'il ne comprend pas
il le prend avec force.
810
00:58:26,920 --> 00:58:27,921
Arrêtez le tapis'.!
811
00:58:28,520 --> 00:58:31,410
Est-ce que la dame aimerait danser maintenant ?
812
00:58:31,600 --> 00:58:33,329
Non, plus maintenant.
813
00:58:42,600 --> 00:58:43,601
C'est dehors. Commencez !
814
00:58:45,640 --> 00:58:46,846
Ensuite, supprimez-le.
815
00:58:48,040 --> 00:58:48,962
Non.
816
00:58:49,760 --> 00:58:50,807
Laissez-moi le récupérer.
817
00:58:52,320 --> 00:58:54,368
Le viol comme fantasme sado-masochiste.
818
00:58:55,160 --> 00:58:58,801
Pour faire soumettre sa victime,
Suess fait torturer son homme.
819
00:58:59,000 --> 00:59:01,810
La mort de la victime
provoque un soulèvement.
820
00:59:02,800 --> 00:59:03,847
Juif !
821
00:59:06,720 --> 00:59:07,801
Juif !
822
00:59:12,120 --> 00:59:14,646
Le masque du malin est arraché.
823
00:59:14,840 --> 00:59:17,286
Il est là, le Juif impie.
824
00:59:17,480 --> 00:59:21,485
Dans des mois d'essai
tout ce qu'il a fait, c'est mentir.
825
00:59:25,960 --> 00:59:28,930
Laissez-moi vivre. Je veux vivre.
826
00:59:29,720 --> 00:59:31,245
Je veux vivre !
827
00:59:34,280 --> 00:59:37,443
Le film a été projeté dans plus de 15
Pays européens.
828
00:59:37,640 --> 00:59:40,564
Il a été montré à toutes les équipes SS,
sur ordre de Himnler
829
00:59:40,760 --> 00:59:44,890
aussi facilement que l'hiver 1940,
donc avant l'attaque contre l'URSS.
830
00:59:45,080 --> 00:59:47,128
C'était un appel au meurtre
avec les moyens de dnema.
831
00:59:47,320 --> 00:59:51,484
Des centaines de lettres d'amour
ont été envoyés à Marian par des fans féminines.
832
00:59:51,680 --> 00:59:55,241
Ils se sont plaints
le « pauvre Juif Suess ».
833
01:00:04,480 --> 01:00:07,324
"Wunschkonzert" était l'un des plus
films à succès.
834
01:00:07,520 --> 01:00:11,650
Animation d'un après-midi
qui commence aux Jeux olympiques de 1936,
835
01:00:11,840 --> 01:00:14,127
la lune de miel
pour le régime et le peuple.
836
01:00:14,440 --> 01:00:16,010
De jolis souvenirs.
837
01:00:17,440 --> 01:00:22,128
Excusez-moi, mademoiselle. J'ai un billet de rechange.
Peut-être que je peux vous être utile.
838
01:00:52,000 --> 01:00:53,490
Voici les Allemands.
839
01:01:09,160 --> 01:01:11,003
Propagande pure.
840
01:01:11,320 --> 01:01:14,244
Une histoire d'amour et une guerre,
images de longs métrages et d'actualités
841
01:01:14,440 --> 01:01:16,602
se fondent harmonieusement les uns dans les autres
842
01:01:16,800 --> 01:01:18,689
Que s'est-il passé ?
- Je dois partir.
843
01:01:19,880 --> 01:01:22,611
Tu n'as pas besoin de m'inquiéter de souffrir
moi, mais...
844
01:01:22,920 --> 01:01:25,082
Inge, tu dois me faire confiance.
845
01:01:25,280 --> 01:01:26,645
Tu dois être ma femme.
846
01:01:27,760 --> 01:01:30,650
Est-ce vraiment toujours le cas ?
- Inge.
847
01:01:32,360 --> 01:01:35,682
Musique classique allemande
et les chants des soldats,
848
01:01:35,880 --> 01:01:37,689
une scène non coupée.
849
01:01:59,880 --> 01:02:01,211
Ce film a eu tellement de succès
850
01:02:01,400 --> 01:02:04,085
parce que c'était lié
à l'expérience des gens.
851
01:02:04,400 --> 01:02:06,926
Plus la plus grande propagande nazie
programme,
852
01:02:07,120 --> 01:02:09,930
l'hebdomadaire
Programme de demande de radio en temps de guerre
853
01:02:10,120 --> 01:02:13,169
avec ses stars de cinéma qui chantent
Heinz Rllihmann et Marika Rtikk,
854
01:02:13,360 --> 01:02:14,885
a été inclus dans le scénario.
855
01:02:16,080 --> 01:02:21,883
C'est possible ! choquer un marin
N'ayez crainte, Rosemarie
856
01:02:22,200 --> 01:02:25,124
Nous gagnerons ! laisse notre vie s'aigrir
857
01:02:25,320 --> 01:02:28,290
N'ayez crainte, Rosemarie
858
01:02:28,480 --> 01:02:32,041
Et quand le monde entier tremble
859
01:02:32,360 --> 01:02:35,728
Et le monde devient déséquilibré
860
01:02:35,920 --> 01:02:41,643
C'est possible ! choquer un marin
N'ayez crainte, Rosemarie
861
01:02:44,320 --> 01:02:47,847
Une nuit en mai
862
01:02:48,040 --> 01:02:51,089
Tant de choses peuvent arriver
863
01:02:51,400 --> 01:02:54,882
Tu peux José ton cœur
864
01:02:55,080 --> 01:02:58,129
Et ça va un, deux, trois
865
01:02:58,640 --> 01:03:01,564
Une nuit en mai
866
01:03:01,760 --> 01:03:05,128
Vous pouvez rêver si doucement
867
01:03:05,320 --> 01:03:08,369
Critiquer sous les arbres
868
01:03:08,560 --> 01:03:10,688
AH fils, des choses peuvent arriver.
869
01:03:10,880 --> 01:03:14,771
Le plus tristement célèbre et le plus réussi
coup d'État de la propagande de guerre nazie filmique.
870
01:03:14,960 --> 01:03:18,885
Branches NI des forces armées
apparaissent à la fin de ce film.
871
01:03:29,200 --> 01:03:32,249
Donne-moi ta main
872
01:03:32,440 --> 01:03:35,762
Ta main blanche
873
01:03:35,960 --> 01:03:38,725
Adieu, ma chérie
874
01:03:39,040 --> 01:03:42,806
Adieu, adieu
875
01:03:44,760 --> 01:03:46,922
Pour nous naviguons
876
01:03:48,120 --> 01:03:51,169
Pour nous naviguons
877
01:03:52,920 --> 01:03:57,721
Pour que nous naviguions pour affronter l'Angleterre
878
01:03:57,920 --> 01:03:59,445
Angleterre
879
01:04:02,400 --> 01:04:05,688
Ilse Werner, la femme la plus moderne
dans le Dnema nazi.
880
01:04:05,880 --> 01:04:07,484
La fille d'un Hollandais.
881
01:04:07,680 --> 01:04:11,571
La seule actrice nazie qui pouvait vraiment
sont arrivés à Hollywood.
882
01:04:11,760 --> 01:04:16,926
En 1938, son père refusa
un contrat hollywoodien pour elle avec MGM.
883
01:04:17,480 --> 01:04:18,720
Elle avait du charisme.
884
01:04:18,920 --> 01:04:21,924
Sportif, mince,
pas une fille allemande typique,
885
01:04:22,240 --> 01:04:24,481
elle aurait pu aussi être
dans les films français.
886
01:04:26,480 --> 01:04:29,802
Werner a bien caché sa dureté,
comme des contradictions refoulées.
887
01:04:30,000 --> 01:04:34,528
Avec son passeport néerlandais, elle devait
se présenter à la police chaque semaine.
888
01:04:37,360 --> 01:04:39,840
C'est joli. D'où vient-il ?
889
01:04:41,160 --> 01:04:45,006
Ça vient de... la mer du sud.
890
01:04:50,120 --> 01:04:53,044
Rayonnante et vibrante, elle était plus
qu'une belle femme.
891
01:04:53,240 --> 01:04:56,847
Elle était un avant-goût d'une époque
cela devait venir, et c’est arrivé.
892
01:04:57,040 --> 01:04:58,166
Ça pourrait le contrarier.
893
01:05:01,160 --> 01:05:04,687
"Das groBe Spiel"
est un bond en avant dans l’histoire des films de football.
894
01:05:04,880 --> 01:05:06,405
Il supprime les scènes de longs métrages
895
01:05:06,600 --> 01:05:09,604
avec des images historiques
de la Finale du Championnat GEFITIEIH
896
01:05:09,800 --> 01:05:11,723
ce rapide veux
gagné contre Schalke 04.
897
01:05:12,600 --> 01:05:15,763
C'est un récit conventionnel
sur une fraternité réussie
898
01:05:15,960 --> 01:05:18,122
et le pouvoir de construction de la communauté
du sport.
899
01:05:18,440 --> 01:05:22,889
On voit des acteurs de cinéma avec le général
public et spectateurs célèbres.
900
01:05:23,200 --> 01:05:27,250
C'est incroyable que ce match ait eu lieu
parce que c'était sur une terre battue très spéciale.
901
01:05:27,560 --> 01:05:31,281
C'était le dimanche 22 juin 1941.
902
01:05:31,600 --> 01:05:35,207
Ce matin-là, les Anhy étaient partis en guerre
avec l'Union Soviétique.
903
01:05:41,640 --> 01:05:45,690
�Les dirigeants ont une préoccupation qui dépasse
toutes les considérations utilitaires.
904
01:05:46,800 --> 01:05:49,201
Ils veulent que leurs prédictions soient vraies.�
905
01:05:49,520 --> 01:05:51,807
Après des mois de silence, le Führer
906
01:05:52,120 --> 01:05:55,010
prend la seule ligne de conduite possible, en disant :
907
01:05:55,320 --> 01:05:58,449
"J'ai décidé de placer le sort et l'avenir de l'Allemagne
Reich
908
01:05:58,800 --> 01:06:00,928
de retour entre les mains de nos soldats.
909
01:06:02,800 --> 01:06:05,690
L'Allemagne est dans une terrible crise.
910
01:06:06,480 --> 01:06:09,051
Nous vivons dans une période
quel WM détermine tout
911
01:06:09,240 --> 01:06:11,891
et changer le visage de l'Europe.
912
01:06:12,680 --> 01:06:14,569
L'armée attaque.
913
01:06:17,800 --> 01:06:21,646
Veit Hafian était un réalisateur très compétent
Il pouvait même organiser d’immenses messes.
914
01:06:24,040 --> 01:06:25,246
De quelle Allemagne parlez-vous ?
915
01:06:25,800 --> 01:06:30,362
Celui qui est obsolète, repose sur le
splendeur du Saint Empire romain germanique ?
916
01:06:31,880 --> 01:06:34,850
Cette utopie devrait s'effondrer.
917
01:06:35,040 --> 01:06:39,170
Un empire allemand doit venir
et la Prusse le dirige.
918
01:06:39,360 --> 01:06:43,410
Seule la Prusse possède le matériel
et le droit moral d'occuper ce poste,
919
01:06:43,600 --> 01:06:45,170
pas les Habsbourg.
920
01:06:45,360 --> 01:06:48,648
Les Habsbourg se sont montrés incapables
d'un tel leadership
921
01:06:48,840 --> 01:06:52,367
parce qu'il est prêt à partager
sa puissance auprès des nations étrangères
922
01:06:52,560 --> 01:06:55,370
qui ne peut pas avoir l'intérêt
des Allemands dans l'âme.
923
01:07:13,200 --> 01:07:15,885
"La similitude entre Otto Gebtiirb
écran Friedrich
924
01:07:16,080 --> 01:07:19,562
et l'image populaire d'Hitler
ne peut être ignoré.
925
01:07:19,760 --> 01:07:20,682
Un génie.
926
01:07:20,880 --> 01:07:24,771
Bien sûr, ses plans et ses actes
sont basés sur l'intuition."
927
01:07:27,920 --> 01:07:32,130
Vous devez vous demander
pourquoi je vous ai appelé à l'improviste.
928
01:07:32,320 --> 01:07:34,687
Je ne m'interroge sur rien avec toi.
929
01:07:34,880 --> 01:07:38,407
Le film "Ohm Kritgefi"
attaqué l’ennemi juré, la Grande-Bretagne.
930
01:07:38,720 --> 01:07:40,051
Le film dépeint une nation
931
01:07:40,360 --> 01:07:43,523
renversé par le complot, la propagande
et les camps de concentration.
932
01:07:43,720 --> 01:07:45,882
Ferdinand Marian joue Cedl Rhodes.
933
01:07:47,280 --> 01:07:48,884
Et le film montre la réalité...
934
01:07:49,440 --> 01:07:50,601
sur le front de l'Est.
935
01:07:55,160 --> 01:07:56,491
Que allons-nous devenir ?
936
01:07:56,680 --> 01:08:00,207
Ne vous inquiétez pas pour ça, mesdames.
Tu vas aller dans un camp de concentration.
937
01:08:11,400 --> 01:08:13,880
Et maintenant ?
- Maintenant, nous devrions dormir un peu.
938
01:08:15,280 --> 01:08:17,203
Et où ?
- Un endroit sympa.
939
01:08:20,040 --> 01:08:22,805
Un coeur fou à moi
Deesrfi aime être seul
940
01:08:23,360 --> 01:08:25,601
L'amour, la guerre et encore les chansons.
941
01:08:34,680 --> 01:08:36,205
Un film qui remonte le moral
942
01:08:36,520 --> 01:08:39,364
qui transforme un raid aérien
en un événement romantique.
943
01:08:45,000 --> 01:08:46,923
Al ! clair !
944
01:08:47,120 --> 01:08:48,963
Où mettre la main ?
945
01:08:49,160 --> 01:08:51,766
L'amour frappe comme un attentat à la bombe.
946
01:08:59,840 --> 01:09:00,887
Guerre avec les Soviétiques.
947
01:09:01,080 --> 01:09:04,050
C'est pourquoi le capitaine a dû partir
tout de suite.
948
01:09:04,240 --> 01:09:07,323
Les femmes étaient censées rester derrière
pendant que les hommes se battaient.
949
01:09:10,080 --> 01:09:17,362
Je sais qu'un autre miracle va se produire
950
01:09:17,680 --> 01:09:25,167
Et un mille contes de fées surgiront
951
01:09:26,440 --> 01:09:33,449
! je ne sais pas, ça peut passer si vite
952
01:09:33,640 --> 01:09:39,727
Quand c'est si immense et merveilleux
953
01:09:41,680 --> 01:09:45,366
au beau temps des roses
954
01:09:48,600 --> 01:09:51,843
J'ai trouvé un chéri
955
01:10:05,320 --> 01:10:06,242
Ce n'était pas tout.
956
01:10:06,560 --> 01:10:08,688
En pleine guerre, le réalisme revient.
957
01:10:09,400 --> 01:10:11,687
Ce n’était pas nécessairement du néo-réalisme.
958
01:10:11,880 --> 01:10:14,929
C'était un nouveau,
un réalisme chargé de romantisme.
959
01:10:15,120 --> 01:10:16,645
POEtFY au quotidien-
960
01:10:16,960 --> 01:10:21,249
Berlin compte 4 220 000 habitants...
961
01:10:21,560 --> 01:10:23,562
Je veux vous montrer Berlin.
962
01:10:24,360 --> 01:10:28,046
Dans ces histoires quotidiennes de
des gens occupés en temps de guerre,
963
01:10:28,240 --> 01:10:29,810
un autre Gemwany émerge,
964
01:10:30,000 --> 01:10:32,731
un regard observateur sur les marges
et dans la vie de tous les jours
965
01:10:32,920 --> 01:10:34,684
c'était moins strictement contrôlé.
966
01:10:37,440 --> 01:10:38,851
Un autre thème est revenu.
967
01:10:39,040 --> 01:10:44,001
Il avait été enterré par la glorification
de la patrie, du sang et du sol.
968
01:10:44,200 --> 01:10:45,361
La ville.
969
01:10:45,560 --> 01:10:49,610
Le dty signifiait contradiction.
Et les femmes qui travaillent.
970
01:10:49,920 --> 01:10:51,160
Le Wannsee.
971
01:10:51,360 --> 01:10:55,331
Un an auparavant, la Conférence de Wannsee
a eu lieu sur la rive opposée.
972
01:10:55,640 --> 01:10:57,324
Vous aussi, vous venez de Berlin !
- Pourquoi ?
973
01:10:57,520 --> 01:11:01,127
Club sportif de Charlottenburg.
- Non, les malles viennent de la vieille dame.
974
01:11:01,320 --> 01:11:02,606
Vieille dame ?
- Oui.
975
01:11:02,800 --> 01:11:06,771
Oh, ta vieille dame ? Tu quittes ta mère
seul le premier jour de vos vacances !
976
01:11:07,000 --> 01:11:09,002
Premier jour, je le souhaite !
- Pourquoi ?
977
01:11:09,200 --> 01:11:12,170
C'est mon seul jour de vacances.
978
01:11:13,840 --> 01:11:16,764
Je t'aime bien mieux qu'avant.
979
01:11:16,960 --> 01:11:18,883
Et qu'en est-il de votre mère ?
980
01:11:19,080 --> 01:11:21,048
Je n'ai pas de mère.
Je n'ai personne du tout.
981
01:11:21,240 --> 01:11:23,447
Pas même les rekafives.
- Moi non plus.
982
01:11:23,720 --> 01:11:24,369
Oh.
983
01:11:24,560 --> 01:11:26,449
Les corps étaient également plus visibles,
984
01:11:26,640 --> 01:11:31,123
mais ils ont l'air si inhibés,
si étrangement boisé et incertain.
985
01:11:31,360 --> 01:11:32,407
Vous pouvez ressentir de la timidité,
986
01:11:32,560 --> 01:11:35,689
et je vois qu'ils ne savent pas
que faire de leur corps.
987
01:11:35,880 --> 01:11:38,406
Je devais juste m'en éloigner.
- Vraiment ?
988
01:11:38,600 --> 01:11:40,329
Ne fais pas ça ! tu me crois ?
- Bien sûr !
989
01:11:40,520 --> 01:11:43,808
C'est exactement ce que maman a dit aujourd'hui
- Ta mère ?
990
01:11:44,000 --> 01:11:49,245
Non, notre matrone. C'est comme ça qu'on l'appelle.
- Et puis elle a eu une excellente idée.
991
01:11:49,440 --> 01:11:51,727
Que fais-tu cet après-midi ?
992
01:11:51,960 --> 01:11:54,850
Je dois demander à Inge.
- Le haut-parleur ?
993
01:11:55,040 --> 01:11:56,326
Vous étiez "J'écoutais".
994
01:12:03,640 --> 01:12:08,168
Si une féministe existait
film dans l’Allemagne nazie, alors c’était ça.
995
01:12:08,480 --> 01:12:10,562
Il a été tourné en 1942,
996
01:12:10,880 --> 01:12:13,804
alors que la 6ème matinée saignait
à mort à Stalingrad,
997
01:12:14,000 --> 01:12:17,527
et brièvement avant
Hans et Sophie Scholl ont été décapités.
998
01:12:17,840 --> 01:12:21,049
Une paysanne de Beriin qui veut devenir
un photographe professionnel.
999
01:12:21,360 --> 01:12:24,125
Elle n'est toujours pas sûre,
mais connaît bientôt un succès.
1000
01:12:24,400 --> 01:12:26,687
Le film montre que les femmes
regarder les choses différemment.
1001
01:12:26,960 --> 01:12:28,166
Magnifique.
1002
01:12:28,880 --> 01:12:31,645
C'était une image délicieuse, Madame.
Tellement naturel.
1003
01:12:33,680 --> 01:12:36,331
ce sera une belle série
aux côtés du spectacle Lashloh.
1004
01:12:40,000 --> 01:12:42,810
Un événement de la journée, quelque chose d'unique,
comme toi.
1005
01:12:43,000 --> 01:12:44,331
C'est actuel.
1006
01:12:44,520 --> 01:12:47,285
Mais ! c'est généralement fait par des hommes.
- La photographie ?
1007
01:12:47,960 --> 01:12:48,882
Oui.
1008
01:12:50,400 --> 01:12:53,483
Photographie
- Et généralement l'événement aussi.
1009
01:13:12,120 --> 01:13:16,728
Nous voyons une femme qui ne s'en prend pas aux hommes,
qui ne veut pas de fanily, les enfants.
1010
01:13:17,040 --> 01:13:20,328
Qui est ami avec un homme
sans être dans une relation amoureuse.
1011
01:13:20,520 --> 01:13:22,921
Dans la mesure du possible
dans le Dnema nazi,
1012
01:13:23,240 --> 01:13:25,811
ce film défend la vie privée,
l'autodétermination,
1013
01:13:26,120 --> 01:13:28,691
en effet l'hédonisme du bonheur
dans l'ici et maintenant.
1014
01:13:30,280 --> 01:13:32,248
Le corps continue de travailler pendant que nous dormons.
1015
01:13:32,440 --> 01:13:34,602
Le cœur bat, les poumons respirent.
1016
01:13:34,800 --> 01:13:37,644
Mais nous n'en sommes pas conscients.
Tout au plus, nous rêvons.
1017
01:13:38,200 --> 01:13:40,806
La ville s'incline de cette façon aussi et rêve.
1018
01:13:41,440 --> 01:13:44,523
En son sein, son sang circule
et nous continuons.
1019
01:13:47,000 --> 01:13:49,446
C'est aussi un hommage à la ville.
1020
01:13:49,640 --> 01:13:52,405
Et un film qui montre la vie des ouvriers.
1021
01:14:07,640 --> 01:14:09,369
Elle pose des questions sur le bonheur
1022
01:14:09,680 --> 01:14:12,524
mais cela peut signifier bien plus que
obéissant à la tradition.
1023
01:14:13,080 --> 01:14:14,491
Et êtes-vous...
1024
01:14:16,360 --> 01:14:18,328
Es-tu heureux, Ron ?
1025
01:14:19,560 --> 01:14:21,050
Heureuse, Renate ?
1026
01:14:22,000 --> 01:14:23,490
Qui est content ?
1027
01:14:24,240 --> 01:14:27,961
En 80 minutes, il y a à peine un uniforme
à voir dans "GroBstadtmelodie".
1028
01:14:28,160 --> 01:14:30,162
Puis tout change.
1029
01:14:33,600 --> 01:14:38,208
En ce qui concerne le principe du
le droit du peuple à l'autodétermination,
1030
01:14:38,520 --> 01:14:41,490
Je dois dire que nous, les sauvages
sont les meilleurs démocrates.
1031
01:14:41,680 --> 01:14:44,251
Nous voyons des images représentatives,
propagande.
1032
01:14:45,120 --> 01:14:46,724
Comment évaluer un tel film ?
1033
01:14:46,920 --> 01:14:51,289
La terreur de la guerre et les premiers bombardements
ne laisse aucune trace.
1034
01:14:51,480 --> 01:14:54,768
Les mensonges d'un régime
et ses complices, la population,
1035
01:14:54,960 --> 01:14:57,930
qui ne veut pas perdre espoir
d'une fin heureuse.
1036
01:14:58,120 --> 01:14:59,201
Une lecture alternative :
1037
01:14:59,520 --> 01:15:03,570
"GroBstadtmelodie" montre la vie civile,
célèbre le bonheur personnel
1038
01:15:03,760 --> 01:15:05,489
et tend un miroir à la réalité.
1039
01:15:05,800 --> 01:15:07,723
Cela montre ce que tout le monde a perdu.
1040
01:15:08,040 --> 01:15:11,931
La ville apparue à l'écran
à l'origine, et la vie en elle
1041
01:15:12,360 --> 01:15:13,646
était parti depuis longtemps.
1042
01:15:24,920 --> 01:15:28,083
"Der verzauberte Tag" réalisé par
Peter Pewas est plus privé.
1043
01:15:28,280 --> 01:15:31,204
Mais là aussi les rêves conventionnels
d'une vendeuse
1044
01:15:31,400 --> 01:15:32,731
sont confrontés de manière réaliste.
1045
01:15:32,920 --> 01:15:37,130
Le film tente aussi de contrer l'image
de propagande avec sa propre magie.
1046
01:16:30,800 --> 01:16:32,450
Aucun film ne peut être un déserteur
1047
01:16:32,640 --> 01:16:36,087
mais Helmut Küutners "Untter den Bräcken"
garde une distance.
1048
01:16:36,280 --> 01:16:41,525
Sur le pont, aussi le doo
1049
01:16:42,120 --> 01:16:44,885
Les filles marchent de haut en bas
1050
01:16:45,080 --> 01:16:47,890
Même si Goebbels appréciait son métier,
1051
01:16:48,080 --> 01:16:49,491
le film a été interdit.
1052
01:16:50,320 --> 01:16:52,482
C'était trop intime, trop civil
et humain,
1053
01:16:52,680 --> 01:16:54,569
cette histoire d'un triangle amoureux.
1054
01:16:54,880 --> 01:16:58,441
Épargné par la guerre,
deux amis amoureux de la même femme.
1055
01:16:59,000 --> 01:17:01,571
Ton ami dit de monter,
nous y sommes presque.
1056
01:17:01,760 --> 01:17:02,682
Oui.
1057
01:17:03,640 --> 01:17:04,766
À venir.
1058
01:17:05,560 --> 01:17:06,607
Quelle est l'odeur ?
1059
01:17:16,840 --> 01:17:20,925
Tu viens de me souffler dessus.
- Je suis désolé, mais...
1060
01:17:21,120 --> 01:17:22,360
! j'ai dû souffler.
1061
01:17:23,120 --> 01:17:24,281
Vos cheveux.
1062
01:17:28,120 --> 01:17:29,281
Je gagnerai ! recommencez.
1063
01:17:40,240 --> 01:17:42,720
Helmut Küutner, né en 1908,
1064
01:17:42,920 --> 01:17:45,924
est l'un des meilleurs réalisateurs allemands
de tous les temps.
1065
01:17:46,120 --> 01:17:48,327
Il est presque devenu un néo-réaliste allemand.
1066
01:17:48,520 --> 01:17:52,320
Sa carrière a commencé, un peu comme
Rossilini et Anronionds, en Italie,
1067
01:17:52,520 --> 01:17:53,885
sous le fascisme.
1068
01:17:54,560 --> 01:17:55,721
Küutner n’était pas un dissident
1069
01:17:56,040 --> 01:17:58,247
mais un antifasciste
dans son âme et son attitude.
1070
01:17:58,440 --> 01:18:01,284
Il a effectivement trouvé
niches thématiques dans le Troisième Reich
1071
01:18:01,480 --> 01:18:05,485
faire des films presque indépendants
sous le radar du régime.
1072
01:18:06,160 --> 01:18:08,447
"Romanze in Moll", hommage à Renoir,
1073
01:18:08,640 --> 01:18:10,483
il s'agissait d'un triangle amoureux.
1074
01:18:10,680 --> 01:18:12,409
Cette fois, cela se termine par une tragédie.
1075
01:18:46,280 --> 01:18:49,409
Stalingrad, 80 000 hommes sont capturés.
1076
01:18:49,600 --> 01:18:51,841
Des centaines de milliers de personnes ont été tuées.
1077
01:18:52,040 --> 01:18:53,565
La guerre d'anéantissement allemande
1078
01:18:53,760 --> 01:18:56,411
était depuis longtemps devenu une guerre
d'auto-anéantissement.
1079
01:19:04,600 --> 01:19:06,967
Voulez-vous l'iota ! la guerre ?
1080
01:19:15,520 --> 01:19:19,445
Le voulez-vous, si nécessaire,
être plus total et plus radical
1081
01:19:19,640 --> 01:19:22,120
que n'importe quoi
que nous pouvons encore imaginer ?
1082
01:19:30,200 --> 01:19:31,884
Le bateau de rêve du cinéma nazi,
1083
01:19:32,080 --> 01:19:35,289
le premier talkie-"fitanic"
coulé dans le cinéma allemand.
1084
01:19:35,480 --> 01:19:37,881
Pas d’iceberg, mais de méchants capitalistes.
1085
01:19:38,080 --> 01:19:39,923
Les Juifs et les Britanniques en étaient responsables.
1086
01:19:40,120 --> 01:19:43,567
...une surprise, qui
faire grimper nos actions au-delà de nos attentes.
1087
01:19:44,600 --> 01:19:47,524
Genfiemen, Maria ab' ! souhaite dire
pour l'instant :
1088
01:19:47,720 --> 01:19:49,768
Mais faites-moi confiance.
1089
01:19:49,960 --> 01:19:52,486
Comme nous avons confiance en notre Titanic.
1090
01:19:59,520 --> 01:20:01,648
Le film célèbre le glamour
de l'Empire,
1091
01:20:01,840 --> 01:20:04,366
qu'il prétend mépriser,
avec une envie palpable.
1092
01:20:19,960 --> 01:20:22,361
Le seul allemand est étouffant
et humoufie.
1093
01:20:22,560 --> 01:20:24,642
Une Cassandre
qui se doute de ce qui va se passer
1094
01:20:24,960 --> 01:20:26,803
mais ne peut pas affirmer son autorité.
1095
01:20:28,680 --> 01:20:31,809
Qui est en charge,
Président Ismir ou cinq capitaines ?
1096
01:20:32,000 --> 01:20:35,527
Le capitaine le fait naturellement
ce que le président exige.
1097
01:20:35,840 --> 01:20:38,525
Et pourquoi exige-t-il de telles absurdités ?
1098
01:20:59,040 --> 01:21:02,010
Le désir de chute donne.
Pour un désastre
1099
01:21:02,200 --> 01:21:06,330
Cela ne célèbre pas la technocratie
ou le progrès, qui font partie du fascisme.
1100
01:21:06,520 --> 01:21:10,206
Il n'y a pas de personnages féminins négatifs
mais beaucoup de personnages masculins négatifs.
1101
01:21:10,880 --> 01:21:12,530
Ce film a été fait pour les femmes.
1102
01:21:13,400 --> 01:21:15,368
Mais cela pourrait aussi être vu comme suit :
1103
01:21:15,560 --> 01:21:19,770
les femmes sentent instinctivement que les hommes
avec leur désir de profit et de pouvoir
1104
01:21:19,960 --> 01:21:23,851
causer un navire,
ou la chute d'un État.
1105
01:21:24,800 --> 01:21:28,407
"Titanic" était une représentation allégorique
de ce qui se passait en Allemagne.
1106
01:21:28,600 --> 01:21:32,002
Après Stalingrad,
c'en était trop pour Goebbels.
1107
01:21:32,200 --> 01:21:34,487
"Titanic" a été interdit en Allemagne.
1108
01:21:34,800 --> 01:21:37,485
Les Allemands ne pouvaient que le voir
dans les pays occupés
1109
01:21:37,680 --> 01:21:39,205
et j'en ai parlé.
1110
01:22:00,080 --> 01:22:03,129
DIE TERRA PRÉSENTE
1111
01:22:03,320 --> 01:22:04,845
PORT DE LA LIBERTÉ
1112
01:22:05,040 --> 01:22:08,522
Le ciel rouge flamboyant de Hambourg
était une gracieuseté d'Afgacolon
1113
01:22:08,720 --> 01:22:11,246
Mais pendant le tournage,
Hambourg a pris feu
1114
01:22:11,440 --> 01:22:13,807
et ce film a été terminé à Prague.
1115
01:22:14,160 --> 01:22:17,846
"GroBe Freiheit N: 7" était peut-être
le meilleur film du Troisième Reich,
1116
01:22:18,040 --> 01:22:19,326
mais ce n'était pas un film nazi.
1117
01:22:19,520 --> 01:22:22,603
La Paloma oh� !
1118
01:22:22,920 --> 01:22:26,481
Ce sera fini un jour
1119
01:22:26,680 --> 01:22:29,763
La mer nous emmènera un jour
1120
01:22:30,880 --> 01:22:34,566
Et ne rendra aucun d'entre nous
1121
01:22:36,280 --> 01:22:37,520
"Ce sera fini un jour."
1122
01:22:37,720 --> 01:22:40,451
Si quelqu'un a compris cette phrase,
c'était Goebbels.
1123
01:22:40,640 --> 01:22:46,124
Dans le splendide Afgacolor, le film
contre tous les nazis détenus doyen
1124
01:22:46,320 --> 01:22:49,961
Dans le monde de l'opprimé,
des buveurs, d'une vie louche
1125
01:22:50,160 --> 01:22:52,811
Küutner encore une fois
traite d'un triangle amoureux.
1126
01:22:53,040 --> 01:22:57,045
Il montre ce qui se cache derrière
la gaieté exagérée des nazis :
1127
01:22:57,960 --> 01:22:59,371
le malheur.
1128
01:23:30,360 --> 01:23:34,251
Hans Albers joue un homme
démoralisé par une affaire malhonnête.
1129
01:23:34,440 --> 01:23:38,001
Un ivrogne qui voit une chance
pour une vie différente.
1130
01:23:38,320 --> 01:23:41,927
Le point culminant est une séquence de rêve
cela tourne au cauchemar.
1131
01:23:47,760 --> 01:23:52,971
Sur cinq Heeperbahn, à minuit et demi
1132
01:23:53,160 --> 01:23:58,610
Celui qui ne l'a jamais fait, dans la nuit douillette...
1133
01:24:33,920 --> 01:24:34,967
Retournez à la mer.
1134
01:24:39,400 --> 01:24:40,561
Retournez à la mer.
1135
01:24:43,240 --> 01:24:44,924
Reste avec moi.
1136
01:24:47,760 --> 01:24:48,682
Nuit à f
1137
01:25:01,440 --> 01:25:05,684
Sa bien-aimée, seulement vue,
lui échappe bientôt.
1138
01:25:05,880 --> 01:25:09,680
Comment la virilité est ébranlée
est flagrant dans ce mélodrame d'hommes.
1139
01:25:09,880 --> 01:25:12,008
Ils sont vulnérables, en larmes
1140
01:25:12,320 --> 01:25:15,722
sentimental, plein de nostalgie, brisé.
1141
01:25:16,720 --> 01:25:19,121
Dans une usine industrielle à Berlin.
1142
01:25:41,280 --> 01:25:46,286
"GroBe Freiheit NI'. 7"
ouvre la voie à une ambiance apocalyptique.
1143
01:25:46,480 --> 01:25:51,486
Le cinéma allemand de plus en plus échappé
dans l'irréel et est devenu un pur fantasme.
1144
01:25:51,680 --> 01:25:54,923
Nbers a joué à Miinchhausen,
le « baron du mensonge ».
1145
01:25:55,120 --> 01:25:57,646
La propagande devenait inefficace.
1146
01:26:50,320 --> 01:26:54,405
"La Femme de mes rêves" était encore plus
fantastique que Miinchhausen.
1147
01:26:55,400 --> 01:26:58,404
Un film en supplément.
Le film lui-même était comme une drogue.
1148
01:26:59,040 --> 01:27:03,284
Le désir d'une merveille alternative
ça a dû être formidable en 1944.
1149
01:27:04,440 --> 01:27:07,922
L’excès tendu n’est pas seulement
un merveilleux spectacle
1150
01:27:08,120 --> 01:27:11,727
et un dernier point culminant du cinéma nazi
personnage fascinant :
1151
01:27:12,040 --> 01:27:13,610
il y a aussi quelque chose d'hystérique
à ce sujet.
1152
01:27:13,800 --> 01:27:15,404
Un film pour les argiles finales apocalyptiques.
1153
01:27:15,720 --> 01:27:18,963
Cela fait aussi partie de l'histoire
de la mentalité Gemwan.
1154
01:27:27,640 --> 01:27:31,611
Un bal masqué.
Un lieu d’excès, mais aussi de traître.
1155
01:27:31,800 --> 01:27:34,804
Tout le monde porte un masque dans ce film,
même s'ils ne sont pas vus.
1156
01:27:35,000 --> 01:27:39,369
Le film est l'Allemagne, comme beaucoup ici,
est à nouveau un lieu d'illusions.
1157
01:27:44,640 --> 01:27:47,007
Une histoire apparemment apolitique.
1158
01:27:47,200 --> 01:27:50,249
Albrecht est un aventurier
un conquérant du monde anti-intellectuel
1159
01:27:50,560 --> 01:27:53,643
qui revient après de nombreuses années,
pour une conquête définitive.
1160
01:27:53,960 --> 01:27:55,166
Déchiré entre deux femmes,
1161
01:27:55,360 --> 01:27:59,490
il mante la sage et cool Octavia,
d'une bonne famille.
1162
01:28:00,200 --> 01:28:02,441
Dans des couleurs profondes et sourdes
1163
01:28:02,640 --> 01:28:05,325
Hafian peint la décadence
du bourgeois wofid,
1164
01:28:05,520 --> 01:28:07,488
la classe supérieure ancienne et fanée.
1165
01:28:07,680 --> 01:28:10,126
Il montre la préfiguration
de la chute.
1166
01:28:10,320 --> 01:28:12,243
�Le soleil se couche.
1167
01:28:13,360 --> 01:28:17,251
Tu n'auras plus soif pour longtemps,
Cœur brûlé !
1168
01:28:17,440 --> 01:28:20,171
Une promesse est dans l'air,
1169
01:28:20,360 --> 01:28:25,241
bio m'aile d'inconnu pleure.
1170
01:28:26,680 --> 01:28:29,684
La grande fraîcheur arrive..."
1171
01:28:30,720 --> 01:28:32,165
Magnifique.
1172
01:28:32,880 --> 01:28:34,803
Oui. Magnifique.
1173
01:28:37,920 --> 01:28:41,447
Le contraire de tout cela semble être
incarné dans l'énigmatique Aels.
1174
01:28:41,640 --> 01:28:44,962
Le sport, la nature, un éveil,
courage et sauvagerie.
1175
01:28:45,280 --> 01:28:48,887
Telle une sirène, elle surgit,
la première fois que nous la rencontrons
1176
01:28:49,080 --> 01:28:52,368
Elle représente la fraîcheur de la nature,
1177
01:28:52,560 --> 01:28:54,688
mais elle représente aussi l'étranger.
1178
01:29:06,600 --> 01:29:07,601
C'était merveilleux, Aeis.
1179
01:29:08,240 --> 01:29:13,246
Oh, il n'y a aucune compétence pour le frapper
à cette distance.
1180
01:29:13,560 --> 01:29:17,645
Mais d' un cheval au galop
c'est autre chose.
1181
01:29:20,720 --> 01:29:23,451
Elle fascine l'homme,
mais elle est en phase terminale.
1182
01:29:23,680 --> 01:29:27,480
Sa maladie termale est couverte
par une démonstration de force
1183
01:29:27,680 --> 01:29:30,081
par le sport et le naturel.
1184
01:29:45,800 --> 01:29:46,562
Bravo !
1185
01:29:47,440 --> 01:29:49,442
Voyez-vous l'arc-en-ciel ?
1186
01:29:51,080 --> 01:29:55,210
Le pont de l'autre côté.
1187
01:29:56,000 --> 01:29:59,243
Qui sait
dans combien de temps nous devrons le parcourir à pied.
1188
01:29:59,440 --> 01:30:01,647
Morbidité et désir intense
1189
01:30:01,840 --> 01:30:04,446
j'avais toujours parcouru les films
du Troisième Reich.
1190
01:30:04,640 --> 01:30:07,086
Le régime avait promis depuis longtemps
leur accomplissement.
1191
01:30:07,280 --> 01:30:10,409
Maintenant, il n'y avait plus rien à espérer
Il ne restait plus que le désir.
1192
01:30:11,160 --> 01:30:11,888
VWsans but.
1193
01:30:12,120 --> 01:30:13,804
C'est ce que vous pensez ?
1194
01:30:14,040 --> 01:30:16,042
À quoi dois-je penser alors ?
1195
01:30:16,240 --> 01:30:17,480
À propos de vous ?
1196
01:30:23,240 --> 01:30:25,368
Si je devais mourir maintenant...
1197
01:30:26,600 --> 01:30:29,171
ce serait la mort la plus douce.
1198
01:30:31,560 --> 01:30:34,882
Dans ce Gemwan "Vertige"
1199
01:30:35,080 --> 01:30:37,287
qui tourne autour des fantasmes d'un homme,
1200
01:30:37,480 --> 01:30:40,768
et dans lequel les femmes sont des morts-vivants
ou des vampires,
1201
01:30:40,960 --> 01:30:43,884
Harian parle de la tentation,
et de la victoire de la tradition
1202
01:30:44,080 --> 01:30:45,650
des bourgeois,
1203
01:30:45,960 --> 01:30:47,325
d’apparente décadence.
1204
01:30:53,920 --> 01:30:55,160
C'est son mélodrame :
1205
01:30:55,360 --> 01:30:58,762
Pour aimer une femme en bonne santé,
un malade doit d’abord mourir.
1206
01:31:05,920 --> 01:31:09,561
Hafian a fourni à la fois le pressentiment
et l'arrière contre le bout.
1207
01:31:09,760 --> 01:31:12,969
Ses deux derniers films sont des répétitions
pour la chute.
1208
01:31:15,760 --> 01:31:18,969
"Messieurs, dans 100 ans
un merveilleux film en couleurs sera projeté
1209
01:31:19,160 --> 01:31:22,084
à propos des moments terribles
nous traversons.
1210
01:31:22,280 --> 01:31:24,806
Ne fais pas ça ! tu veux jouer un rôle
dans ce film ?
1211
01:31:25,800 --> 01:31:30,488
Tenez ferme pour que dans cent ans
les téléspectateurs ne huent pas et ne sifflent pas
1212
01:31:30,640 --> 01:31:32,290
lorsque vous apparaissez à l'écran.�
1213
01:31:33,400 --> 01:31:38,611
!En été, il y en a beaucoup
1214
01:31:38,800 --> 01:31:44,204
A perdu son cœur
1215
01:31:53,440 --> 01:31:56,649
Le cercle se referme.
De "Morgenrot" à "Kolberg".
1216
01:31:57,520 --> 01:32:01,127
Le film le plus cher
jamais fabriqué en Allemagne.
1217
01:32:01,840 --> 01:32:04,491
VWth 6 000 chevaux, 10 000 costumes
1218
01:32:04,680 --> 01:32:07,604
et plus de 100 000 repêchés
Soldats de la Wehnnacht.
1219
01:32:07,800 --> 01:32:08,926
Un mélodrame de guerre.
1220
01:32:10,800 --> 01:32:11,961
Allemands...
1221
01:32:13,000 --> 01:32:15,401
Aucun amour n'est plus sacré
que l'amour de ton père/et.
1222
01:32:16,320 --> 01:32:19,767
Aucune joie n'est plus douce
que cinq joies de la liberté.
1223
01:32:20,560 --> 01:32:24,007
Mais tu sais ce qui nous attend
si nous le faisons ! gagner sa bataille avec honneur.
1224
01:32:24,760 --> 01:32:27,764
Donc, quel que soit le sacrifice requis
1225
01:32:27,960 --> 01:32:32,170
faites de votre priorité les valeurs sacrées
pour lequel nous nous battons et devons gagner
1226
01:32:32,360 --> 01:32:34,522
si nous devons rester
Prussiens et Allemands.
1227
01:32:34,840 --> 01:32:38,686
Avec appréhension, mais intrépide
1228
01:32:39,000 --> 01:32:42,322
L'aube se lève
1229
01:32:42,800 --> 01:32:46,646
Et le soleil, froid et sanglant
1230
01:32:46,840 --> 01:32:50,970
Illumine notre chemin sanglant
1231
01:32:51,280 --> 01:32:55,001
dans les prochaines heures
1232
01:32:55,200 --> 01:32:58,966
Le sort du monde sera décidé
1233
01:32:59,280 --> 01:33:03,251
D'autres tremblent maintenant
1234
01:33:03,440 --> 01:33:06,603
Et les dés sont jetés
1235
01:33:08,000 --> 01:33:10,810
Ce n’est plus un film qui remonte le moral
mais un crépuscule des dieux,
1236
01:33:11,000 --> 01:33:12,843
donner un sens à l'insensé.
1237
01:33:13,040 --> 01:33:15,566
La chute n'est plus niée,
mais rendu héroïque.
1238
01:33:16,400 --> 01:33:20,007
L'ambiance est à la résignation
et un héroïsme provocant.
1239
01:33:20,200 --> 01:33:23,124
Un fantôme de film. Un exorcisme.
1240
01:33:23,320 --> 01:33:27,450
Un "Autant en emporte le vent" allemand
presque à bout de souffle.
1241
01:33:28,480 --> 01:33:32,849
Un film comme moyen de promouvoir l'idée
d'un pays brûlé et du Volkssturm.
1242
01:33:33,560 --> 01:33:38,282
Des cendres et des décombres une nouvelle nation
se lèvera, comme un phénix.
1243
01:33:38,960 --> 01:33:40,007
Un nouveau Reich.
1244
01:33:46,960 --> 01:33:50,203
Une dernière fois, Haflan fait la fête
l'ornement des masses
1245
01:33:50,400 --> 01:33:52,402
et fantasmes de pouvoir absolu
1246
01:33:52,600 --> 01:33:55,365
Et puis le cinéma est revenu à la réalité.
1247
01:34:05,880 --> 01:34:07,325
Ils tirent sur notre ville.!
1248
01:34:13,320 --> 01:34:16,369
Allez !
1249
01:34:38,040 --> 01:34:40,088
Et puis l’écran est vide de personnes.
1250
01:34:40,280 --> 01:34:41,645
Mais où sont ces gens ?
1251
01:35:42,480 --> 01:35:44,960
Lequel de ces films ont-ils vu ?
1252
01:36:01,200 --> 01:36:03,806
Peut-être que nous comprenons mieux
à propos du Troisième Reich
1253
01:36:04,040 --> 01:36:09,046
si nous imaginons cela d'une manière ou d'une autre
c'était un seul film
1254
01:36:09,240 --> 01:36:11,242
et un grand rêve.
1255
01:36:11,560 --> 01:36:15,087
Peut-être que les Allemands ne voulaient pas partir
le cinéma jusqu'au bout,
1256
01:36:15,280 --> 01:36:17,442
je ne voulais pas revenir à la réalité.
1257
01:36:20,000 --> 01:36:24,801
Quelle part de ce cinéma perdure
dans les films d'aujourd'hui et d'après 1945 ?
1258
01:36:25,000 --> 01:36:29,244
Le cinéma allemand rêve-t-il encore
les vieux rêves, sous une forme différente ?
1259
01:36:32,320 --> 01:36:35,881
Il n'y a jamais eu d'heure zéro
pour le cinéma allemand.
1260
01:36:40,120 --> 01:36:42,930
Que sait le cinéma que nous ignorons ?
1261
01:36:43,120 --> 01:36:46,090
Merlu à mon cœur la Prusse et Kolberg.
1262
01:36:47,720 --> 01:36:50,883
Il ne reste que quelques joyaux
dans notre couronne.
1263
01:36:51,840 --> 01:36:53,729
Kcflberg en fait partie.
1264
01:37:05,600 --> 01:37:07,648
Hans Albers
a réalisé 19 autres films après 1945.
1265
01:37:07,840 --> 01:37:09,888
Il considérait "GroBe Freiheit N: 7"
son meilleur film.
1266
01:37:10,080 --> 01:37:11,081
Il est décédé en 1960.
1267
01:37:11,280 --> 01:37:13,931
Ilse Wemer
a été temporairement interdit
1268
01:37:14,120 --> 01:37:16,043
du travail à cause de
son rôle dans "Wunschkonzert".
1269
01:37:16,240 --> 01:37:18,242
Jamais capable de répéter son ancien succès,
1270
01:37:18,440 --> 01:37:20,283
elle n'a fait que dix films
en République fédérale
1271
01:37:20,480 --> 01:37:22,289
mais j'ai travaillé comme artiste de clubbing
et présentateur de télévision.
1272
01:37:22,480 --> 01:37:24,209
Elle est morte dans la pauvreté en 2005.
1273
01:37:24,400 --> 01:37:26,209
Ferdinand Marian
s'est vu imposer une interdiction de travailler à vie
1274
01:37:26,400 --> 01:37:27,731
en raison de son rôle dans "Jew Suess".
1275
01:37:27,960 --> 01:37:30,566
Peu de temps avant, il était probable
pour être gracié, il est mort dans un accident de voiture.
1276
01:37:30,760 --> 01:37:31,966
Un suicide était suspecté.
1277
01:37:32,160 --> 01:37:34,208
Veit Hafian
a été exonéré après 1945.
1278
01:37:34,400 --> 01:37:36,323
Il a ensuite réalisé 11 films
en République allemande.
1279
01:37:36,520 --> 01:37:39,490
Dans ses nombreux procès, il a affirmé
Les nazis avaient pris son travail apolitique
1280
01:37:39,680 --> 01:37:40,920
et l'ont utilisé à leurs fins.
1281
01:37:41,120 --> 01:37:43,202
Il a affirmé avoir été forcé de faire
"Juif Suess".
1282
01:37:43,400 --> 01:37:45,687
Il n'a jamais demandé pardon.
Il est décédé en 1964.
1283
01:37:45,880 --> 01:37:48,360
Kristina Sbderbaum a été autorisée
travailler directement après la guerre
1284
01:37:48,560 --> 01:37:50,289
et est apparue dans les films de son mari.
1285
01:37:50,480 --> 01:37:53,245
Un autre rôle au cinéma a suivi,
dans "Karl May" de Hans-Jllirgen Syberberg.
1286
01:37:53,440 --> 01:37:54,566
Elle est décédée en 2001.
1287
01:37:54,760 --> 01:37:57,161
Helmut Kautner
était un cinéaste majeur après 1945.
1288
01:37:57,360 --> 01:38:00,443
Il a ensuite réalisé 27 longs métrages
et 24 téléfilms. Il est décédé en 1980.
1289
01:38:00,640 --> 01:38:03,564
Le scénariste de "Mllinchhausen"
était l'auteur populaire Erich Käistnen
1290
01:38:03,760 --> 01:38:06,604
En tant qu'auteur interdit, il a dû utiliser
un pseudonyme, Berthold Burger,
1291
01:38:06,800 --> 01:38:08,484
absent du générique d'ouverture.
1292
01:38:08,680 --> 01:38:12,002
Käistner a reçu une pension spéciale
pour écrire le scénario.
1293
01:38:12,200 --> 01:38:15,090
Le scénario comprenait quelques
des piques antitotalitaires,
1294
01:38:15,280 --> 01:38:18,602
mais Kastner ne pouvait pas aller trop loin
par peur de se mettre en danger, je